Rechtliche Hinweise

01Gegenstand und Natur dieser Hinweise

Diese rechtlichen Hinweise werden veröffentlicht, um den Informationspflichten für Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2000/31/EG (Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr), wie durch das rumänische Gesetz Nr. 365/2002 umgesetzt, sowie den damit verbundenen Offenlegungspflichten aus dem rumänischen Gesellschafts- und Handelsregisterrecht nachzukommen.

Sie gelten für die Website https://vendor.energy sowie für alle Seiten und Sprachversionen (Englisch, Rumänisch, Deutsch, vereinfachtes Chinesisch), die unter dieser Domain verfügbar sind (die „Website“).

Diese rechtlichen Hinweise stellen eine einseitige gesetzliche Pflichtangabe dar. Sie bilden keinen Vertrag, sind nicht Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen, und Ihr Zugriff auf die Website begründet keine Zustimmung zu einer aus diesen Hinweisen abgeleiteten Verpflichtung. Die vertraglichen Bedingungen für die Nutzung der Website sind in den Nutzungsbedingungen geregelt; die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben; die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben; und die operativen Verhaltensregeln in der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.

02Angaben zur Gesellschaft

Die Website https://vendor.energy wird von der nachstehend angegebenen Gesellschaft betrieben, die in Rumänien eingetragen ist und rumänischem sowie europäischem Unionsrecht unterliegt:

Der vorstehende Identifikationsblock erfüllt die Offenlegungspflichten nach Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 2000/31/EG, Artikel 74 Absatz 1 des rumänischen Gesetzes Nr. 31/1990 über die Gesellschaften sowie die Informationspflichten, die für Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft gelten.

03Vertretung und Kontakt

Die Gesellschaft wird durch ihren Geschäftsführer vertreten, der in Übereinstimmung mit dem Gesellschaftsvertrag und dem anwendbaren rumänischen Gesellschaftsrecht handelt. Sämtliche externe Kommunikation wird über einen einzigen institutionellen Kanal abgewickelt, um eine nachvollziehbare Bearbeitung sicherzustellen.

Allgemeiner Kontakt: info@vendor.energy

Für eine effiziente Zuordnung bitten wir Sie, die folgenden Betreff-Kennzeichnungen zu verwenden:

• [LEGAL] — Rechts- und Unternehmensangelegenheiten, rechtliche Korrespondenz, Mitteilungen nach der Verordnung über digitale Dienste (DSA).
• [PRIVACY] — datenschutzrechtliche Anfragen und Ausübung der Rechte der betroffenen Person (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).
• [IP] — Mitteilungen zu gewerblichen Schutzrechten, einschließlich Urheberrechtsverletzungen, Markenangelegenheiten und Lizenzanfragen.
• [ACCESSIBILITY] — Meldungen zu Zugänglichkeitsbarrieren auf der Website.

Postalische Korrespondenz: Splaiul Unirii nr. 16, Büro 705, Bukarest, Sektor 4, Rumänien. Sofern zwingendes Recht nichts anderes bestimmt, sollte die förmliche Zustellung gerichtlicher oder behördlicher Schriftstücke am Sitz der Gesellschaft nach den jeweils anwendbaren Verfahrensvorschriften erfolgen.

04Natur der Website

Die Website ist eine Informationsplattform, die das vorkommerzielle Deep-Tech-Programm der Gesellschaft — VENDOR.Energy — in seinen technischen, wissenschaftlichen, operativen und unternehmensbezogenen Aspekten beschreibt. Das zugrunde liegende System wird von der Gesellschaft auf Technology Readiness Level (TRL) 5–6 (Forschungs- und laborvalidierte Phase) eingeschätzt; TRL ist ein Rahmen zur Selbsteinschätzung und stellt keine Zertifizierung durch Dritte dar.

Zur Klarstellung: Die Website

• ist kein Online-Shop, Marktplatz oder E-Commerce-Angebot;
• stellt keinen Online-Vermittlungsdienst und keine Online-Suchmaschine im Sinne der Verordnung (EU) 2019/1150 (Platform-to-Business-Verordnung) dar;
• bietet keine Wertpapiere öffentlich an und stellt keinen Prospekt, kein Angebotsdokument und keine Aufforderung im Sinne der Verordnung (EU) 2017/1129 dar;
• erbringt keine Anlageberatung, Finanzplanung, Portfolioverwaltung oder Rechts- und Steuerberatung.

Materialien, die sich an qualifizierte Anleger richten, sind auf der öffentlichen Website nicht zugänglich. Der Zugang zu diesen Materialien setzt eine gesonderte Registrierung und manuelle Prüfung über die dafür vorgesehene Antragsseite /de/investor-room/ voraus.

05Anwendbarer Rechtsrahmen

Die Gesellschaft ist in Rumänien niedergelassen und unterliegt rumänischem Recht und unmittelbar anwendbarem Recht der Europäischen Union. Diese rechtlichen Hinweise werden insbesondere unter Berücksichtigung der folgenden Rechtsakte veröffentlicht:

5.1 Rumänisches Recht

• Gesetz Nr. 365/2002 über den elektronischen Geschäftsverkehr, zur Umsetzung der Richtlinie 2000/31/EG;
• Gesetz Nr. 190/2018 über Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO);
• Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Sektor der elektronischen Kommunikation, zur Umsetzung der Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie);
• Gesetz Nr. 31/1990 über die Gesellschaften (neu bekannt gemacht), einschließlich der Offenlegungspflicht aus Artikel 74 Absatz 1 für Gesellschaften mit beschränkter Haftung;
• Gesetz Nr. 26/1990 über das Handelsregister.

5.2 Recht der Europäischen Union

• Richtlinie 2000/31/EG — Informationspflichten für Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft;
• Verordnung (EU) 2016/679 — Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO);
• Verordnung (EU) 2022/2065 — Verordnung über digitale Dienste (DSA), insbesondere Artikel 11 (Kontaktstellen für Behörden der Mitgliedstaaten) und Artikel 12 (Kontaktstellen für Nutzer des Dienstes);
• Richtlinie (EU) 2016/943 — über den Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse), relevant für den Rahmen zum Schutz des geistigen Eigentums der Gesellschaft.

Soweit weitere Vorschriften auf einen konkreten Sachverhalt Anwendung finden (zum Beispiel verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen, sofern ein Besucher Verbraucher im Sinne des anwendbaren Rechts ist), gelten diese Vorschriften ergänzend und unberührt von diesen Hinweisen.

06Datenschutzkontakt und Aufsichtsbehörde

Die Gesellschaft handelt als Verantwortlicher im Sinne des Artikels 4 Nummer 7 der DSGVO für personenbezogene Daten, die über die Website verarbeitet werden. Ausführliche Informationen zu Datenkategorien, Zwecken, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer, Empfängern, Übermittlungen und Betroffenenrechten finden sich in der Datenschutzerklärung.

Datenschutzanfragen und Anträge betroffener Personen sind an info@vendor.energy mit dem Betreff [PRIVACY] zu richten. Diese Adresse dient als Datenschutzkontakt und ist nicht als förmliche Benennung eines Datenschutzbeauftragten im Sinne des Artikels 37 DSGVO auszulegen.

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede betroffene Person das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere im Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Artikel 77 DSGVO). Die zuständige rumänische Aufsichtsbehörde ist:

07Verordnung über digitale Dienste — Kontaktstellen

Gemäß den Artikeln 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Verordnung über digitale Dienste) benennt die Gesellschaft eine einheitliche elektronische Kontaktstelle zur Entgegennahme von Mitteilungen von Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, des Europäischen Gremiums für digitale Dienste sowie von Nutzern des Dienstes.

7.1 Kontaktstelle für Behörden (Artikel 11)

Für die unmittelbare elektronische Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gremium für digitale Dienste im Sinne des Artikels 61 der Verordnung:

• Elektronische Kontaktstelle: info@vendor.energy (Betreff: [LEGAL] DSA Authority).
• Kommunikationssprache: Englisch.

7.2 Kontaktstelle für Nutzer des Dienstes (Artikel 12)

Für die unmittelbare Kommunikation mit Nutzern des Dienstes, einschließlich Mitteilungen über mutmaßlich rechtswidrige Inhalte im Sinne der Verordnung:

• Elektronische Kontaktstelle: info@vendor.energy (Betreff: [LEGAL] DSA Notice).
• Kommunikationssprache: Englisch.

Um eine sorgfältige Prüfung zu ermöglichen, sollte eine Mitteilung über mutmaßlich rechtswidrige Inhalte ausreichende Angaben enthalten — einschließlich des genauen elektronischen Fundorts der Information, der Gründe, aus denen der Inhalt als rechtswidrig angesehen wird, der Identifikation des Meldenden sowie einer Erklärung in gutem Glauben über die Richtigkeit der übermittelten Angaben.

08Geistiges Eigentum

8.1 Urheberrecht

© 2024–2026 MICRO DIGITAL ELECTRONICS CORP S.R.L. Alle Rechte vorbehalten. Die originalen Inhalte der Website — einschließlich Texten, Bildern, Grafiken, Diagrammen, Illustrationen, SVG-Grafiken, Audio, Video, Animationen, der Auswahl und Anordnung der vorgenannten Elemente sowie aller Software-Komponenten, die für die Gesellschaft oder in ihrem Auftrag entwickelt wurden (die „Inhalte“) — sind urheberrechtlich und durch weitere Schutzrechte geschützt. Komponenten Dritter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Open-Source-Software, lizenzierte Plug-ins, eingebundene Bibliotheken und Medieninhalte Dritter) unterliegen den Lizenzen und Rechten der jeweiligen Inhaber und werden nicht als Teil der Inhalte beansprucht. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers dürfen die Inhalte nicht vervielfältigt, verbreitet, öffentlich wiedergegeben, geändert, übersetzt oder Dritten zu gewerblichen Zwecken zugänglich gemacht werden.

8.2 Marken

VENDOR ist eine beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) eingetragene Unionsmarke (Nr. 019220462), deren Inhaberin die MICRO DIGITAL ELECTRONICS CORP S.R.L. ist. Das Logo der Gesellschaft, ihre visuelle Identität und ihre Produktbezeichnungen sind urheberrechtlich und gegebenenfalls durch nicht eingetragene Markenrechte geschützt. Der Domainname vendor.energy ist auf die Gesellschaft registriert. Auf der Website genannte Namen, Logos und Marken Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Identifikationszwecken verwendet.

8.3 Patente

Das Patentportfolio der Gesellschaft wird gesondert auf der eigenen Seite Patentportfolio offengelegt. Angaben zu Patenten, Patentanmeldungen und verbundenen Rechten dienen dem Forschungs- und Entwicklungszusammenhang und stellen keine werbliche Aussage, keine Zusicherung der Rechtsgültigkeit und kein Lizenzangebot dar.

8.4 Keine Lizenzerteilung

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website wird keine Lizenz, weder ausdrücklich noch stillschweigend, an den geistigen Schutzrechten der Gesellschaft (einschließlich Patenten, Marken, Urheberrechten, Know-how und Geschäftsgeheimnissen) oder Dritter erteilt. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.

09Haftungsausschluss und Haftungsbegrenzung

9.1 Richtigkeit der Informationen

Die Inhalte werden „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Die Gesellschaft unternimmt angemessene Anstrengungen, die Inhalte richtig und aktuell zu halten, übernimmt jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Zukunftsgerichtete Aussagen, Roadmaps, Meilensteine, Leistungsziele oder Projektionen, die auf der Website veröffentlicht werden, beruhen auf Erwartungen, Annahmen und zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Informationen. Solche Aussagen sind mit bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten verbunden, und die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von den ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck gebrachten Aussagen abweichen. Die Gesellschaft übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen nach ihrer Veröffentlichung zu aktualisieren, sofern eine solche Pflicht nicht aus dem anwendbaren Recht folgt.

9.2 Keine Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung

Die Inhalte der öffentlichen Website dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen kein Verkaufsangebot, keine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren, keine Anlageberatung, keine persönliche Empfehlung, keine Finanzplanung und keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Nichts auf der öffentlichen Website soll als Grundlage einer Anlageentscheidung herangezogen werden. Materialien, die sich an qualifizierte Anleger richten, sind ausschließlich über den registrierten und freigegebenen Investor Room zugänglich, wie in Abschnitt 04 beschrieben.

Die Inhalte sind nicht an Personen gerichtet und nicht für Personen bestimmt, die sich in einer Rechtsordnung befinden, in der eine solche Adressierung oder Verbreitung gegen anwendbares Recht verstößt. Es wird kein Angebot von Wertpapieren an US-Personen (US Persons) im Sinne der Regulation S zum United States Securities Act of 1933 in seiner jeweils geltenden Fassung abgegeben. Ein etwaiges Anlageangebot erfolgt — sofern und wann abgegeben — ausschließlich gegenüber qualifizierten Personen im Rahmen der jeweils anwendbaren Ausnahmebestimmungen und ausschließlich durch ausdrücklich als solche gekennzeichnete Unterlagen.

9.3 Externe Verweise

Die Website kann Verweise auf Ressourcen Dritter enthalten, die lediglich der Bequemlichkeit dienen. Solche Verweise implizieren keine Befürwortung, Sponsorenschaft oder Verbindung. Die Gesellschaft hat keinen Einfluss auf Inhalte, Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Datenschutzpraktiken der Ressourcen Dritter und übernimmt hierfür keine Verantwortung.

9.4 Haftungsbegrenzung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, schließt die Gesellschaft die Haftung für mittelbare Schäden und Folgeschäden aus dem Zugriff auf oder der Nutzung der Website oder der Inhalte aus. Weitergehende vertragliche Beschränkungen ergeben sich aus den Nutzungsbedingungen. Diese Hinweise schließen keine Haftung aus oder begrenzen keine Haftung, die nach rumänischem Recht oder dem Recht der Europäischen Union nicht rechtswirksam ausgeschlossen oder begrenzt werden kann, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei fahrlässig verursachten Personenschäden oder bei zwingenden Vorschriften des Verbraucherschutzes.

10Sprache

Diese rechtlichen Hinweise werden in englischer, rumänischer, deutscher und vereinfachter chinesischer Sprache veröffentlicht. Die Übersetzungen dienen der Zugänglichkeit und Bequemlichkeit. Bei wesentlichen Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt die englische Fassung als maßgebend für Auslegungszwecke, unbeschadet zwingender verbraucherschutz- oder verwaltungsrechtlicher Vorschriften, die eine bestimmte Sprachfassung vorschreiben oder ihr Vorrang einräumen.

11Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese rechtlichen Hinweise und alle außervertraglichen Pflichten, die sich aus ihnen oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, unterliegen dem rumänischen Recht sowie dem unmittelbar anwendbaren Recht der Europäischen Union. Ausschließlicher Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte in Bukarest, Rumänien, unbeschadet zwingender Gerichtsstandsregelungen, insbesondere solcher zum Schutz von Verbrauchern im Staat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

12Änderungen dieser Hinweise

Die Gesellschaft kann diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit aktualisieren, um gesetzliche, unternehmensbezogene oder betriebsbezogene Änderungen abzubilden. Die aktuelle Version und das Datum ihrer Wirksamkeit sind am Anfang dieser Seite angegeben. Wesentliche Änderungen werden durch ein aktualisiertes Wirksamkeitsdatum kenntlich gemacht. Frühere Fassungen werden, soweit verfügbar, auf Anfrage an info@vendor.energy zur Verfügung gestellt.