Termeni și Condiții

01Definiții

În prezentii Termeni, termenii scriși cu majusculă au semnificațiile stabilite mai jos.

02Acceptarea prezenților Termeni

Prin accesarea sau utilizarea Site-ului, confirmați că ați citit și acceptați prezenții Termeni, Politica de Confidențialitate și Politica privind modulele Cookie. Dacă nu acceptați oricare parte a prezenților Termeni, nu trebuie să utilizați Site-ul.

Prezenții Termeni constituie un acord cu caracter juridic obligatoriu între dumneavoastră și Societate. Societatea nu acceptă condiții de afaceri propuse de dumneavoastră decât în cazul în care acestea sunt confirmate expres, în scris.

03Informații despre Societate

În conformitate cu Directiva 2000/31/CE (Directiva privind comerțul electronic) și Legea nr. 365/2002, Societatea furnizează următoarele informații:

• Denumire legală: MICRO DIGITAL ELECTRONICS CORP SRL
• Marcă: VENDOR.Energy
• Forma juridică: Societate cu răspundere limitată (SRL)
• Nr. de înregistrare: 50047468
• EUID: ROONRC.J2024009262405
• Sediul social: Splaiul Unirii nr. 16, biroul 705, București, Sector 4, România
• Cod CAEN principal: 7499 — Alte activități profesionale, științifice și tehnice n.c.a.
• Contact general: info@vendor.energy
• Contact juridic și protecția datelor: Vitaly Peretyachenko, vp@vendor.energy

04Natura și scopul Site-ului

Site-ul reprezintă o resursă informațională despre Societate, marca VENDOR.Energy și arhitectura de putere cu autonomie la nivel de implementare VENDOR.Max. Oferă context tehnic, știri despre proiect, informații privind brevetele și materiale destinate investitorilor pentru categoriile de public descrise în Secțiunea 05.

Site-ul nu constituie: (a) o ofertă de vânzare sau o solicitare de cumpărare de valori mobiliare ori instrumente financiare; (b) consultanță de investiții, financiară, juridică, fiscală sau profesională; (c) o ofertă comercială obligatorie, comandă de achiziție sau contract de vânzare; (d) o declarație că orice produs, tehnologie sau implementare este disponibilă comercial, certificată ori aprobată pentru o utilizare specifică.

Încadrare științifică. Arhitectura VENDOR.Max funcționează în cadrul electrodinamicii clasice. Nu generează energie și nu extrage energie din mediu. Referințele la termenul „autonom” de pe Site și din materialele Societății se raportează exclusiv la independența la nivel de implementare față de conectarea externă la rețea la locul de instalare — și nu la vreo afirmație de funcționare fără sursă de energie. Discuția detaliată privind bilanțul energetic este prezentată în notele tehnice dedicate ale Societății.

Toate cifrele de performanță, termenele, elementele de plan și declarațiile privind proiectul reprezintă obiective de proiectare la TRL 5–6 și sunt supuse validării, modelării tehnice și proceselor de reglementare și certificare aplicabile.

05Cui se adresează Site-ul

5.1 Pagini publice informaționale

Paginile publice sunt disponibile persoanelor majore (care au împlinit vârsta de 18 ani), în scop informațional. Niciun conținut de pe Site nu se adresează și nu este destinat clienților de retail, în sensul MiFID II, atunci când se referă la chestiuni de investiții.

5.2 Camera Investitorilor

Camera Investitorilor este o zonă restricționată, adresată exclusiv Investitorilor Calificați, astfel cum sunt definiți în Secțiunea 01. Accesul este acordat printr-un proces de înregistrare care presupune: (i) încheierea Acordului de Confidențialitate (NDA) al Societății, (ii) autocertificarea faptului că îndepliniți cel puțin una dintre categoriile de Investitor Calificat și (iii) autorizarea scrisă de acces din partea Societății. Prin accesarea Camerei Investitorilor, declarați și garantați că îndepliniți cel puțin una dintre categoriile de Investitor Calificat și că accesați materialele exclusiv pentru evaluare proprie, nu în scopul distribuirii ulterioare către clienți de retail.

Sfera materialelor puse la dispoziție în Camera Investitorilor este stabilită de Societate de la caz la caz. Societatea poate revoca accesul în orice moment, la discreția sa.

06Utilizarea acceptabilă

Puteți utiliza Site-ul în scopuri licite, informaționale, de cercetare și de evaluare. Descrierea completă a conduitei permise și interzise este prezentată în Politica de Utilizare Acceptabilă, care face parte din prezenții Termeni prin trimitere. În special, nu aveți dreptul:

• să încălcați legislația aplicabilă sau drepturile unor terți;
• să încercați să obțineți acces neautorizat la orice parte a Site-ului sau la sistemele care îl susțin;
• să afectați securitatea, disponibilitatea sau integritatea Site-ului;
• să efectuați scraping, colectare sau recuperare sistematică a Conținutului prin mijloace automate, cu excepția indexării de motor de căutare permise expres prin directivele noastre robots și a regulilor de acces AI prevăzute în Nota Legală AI;
• să efectuați inginerie inversă, decompilare sau să încercați să obțineți codul-sursă al oricărui element software expus pe Site;
• să utilizați Conținutul pentru antrenarea modelelor de învățare automată sau pentru constituirea unor seturi de date concurente fără consimțământ prealabil scris;
• să vă dați drept Societatea, reprezentanții sau angajații acesteia;
• să transmiteți cod rău intenționat, spam sau comunicări nesolicitate.

07Proprietate intelectuală

7.1 Titularitatea

Site-ul și întregul Conținut aparțin sau sunt licențiate Societății și sunt protejate prin legislația privind drepturile de autor, mărcile, brevetele, bazele de date și secretul comercial, inclusiv în temeiul Directivei 2001/29/CE, Directivei (UE) 2019/790 și Regulamentului (UE) 2017/1001.

Marca VENDOR este înregistrată în Uniunea Europeană (EUIPO nr. 019220462). Arhitectura VENDOR.Max este protejată prin brevetul acordat ES2950176 (Spania) și prin cererea PCT WO2024209235, cu examinare regională și națională activă în jurisdicțiile EP, CN, IN și US.

7.2 Licență limitată acordată Utilizatorilor

Societatea vă acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a vizualiza și evalua intern Conținutul public al Site-ului. Prezenta licență nu permite nicio utilizare comercială, modificare, redistribuire sau eliminare a mențiunilor privind drepturile de proprietate.

7.3 Materiale transmise de Utilizator

Dacă ne trimiteți informații, întrebări, comentarii sau materiale (de exemplu, prin intermediul unui formular de contact sau prin e-mail), acordați Societății o licență neexclusivă, cu scutire de redevență, valabilă la nivel mondial, pentru a utiliza, stoca și prelucra respectivele materiale în scopul de a vă răspunde, de a opera Site-ul și de a îmbunătăți serviciile noastre. Prezenta licență acoperă exclusiv drepturile de proprietate intelectuală; prelucrarea oricăror date cu caracter personal cuprinse în materialele transmise este guvernată de Politica de Confidențialitate. Declarați că materialele transmise nu încalcă drepturile unor terți.

7.4 Procedura de notificare și acțiune (DSA Art. 16)

Dacă apreciați că un Conținut de pe Site vă încalcă drepturile sau este, în alt mod, nelegal, vă rugăm să transmiteți o notificare la info@vendor.energy, care să cuprindă: (a) datele dumneavoastră de identificare și de contact; (b) adresa URL și descrierea Conținutului; (c) temeiul juridic al pretenției dumneavoastră; (d) o declarație pe propria răspundere dată cu bună-credință. Vom analiza notificările fără întârziere nejustificată și vom lua măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2022/2065 (Regulamentul privind serviciile digitale).

08Confidențialitate, cookie-uri și protecția datelor

Societatea prelucrează date cu caracter personal în calitate de operator, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea nr. 190/2018. Descrierea completă a activităților de prelucrare, a temeiurilor juridice, a perioadelor de păstrare și a drepturilor dumneavoastră în calitate de persoană vizată este prezentată în Politica de Confidențialitate.

Utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare este guvernată de Politica privind modulele Cookie. Consimțământul pentru modulele cookie neesențiale este obținut separat, prin bannerul nostru de gestionare a consimțământului, în conformitate cu Directiva 2002/58/CE (ePrivacy).

În cazul în care Societatea prelucrează date cu caracter personal în numele dumneavoastră (de exemplu, în contextul unui program-pilot sau al unei relații privind Camera Investitorilor), prelucrarea va fi guvernată de Acordul de Prelucrare a Datelor.

09Garanții și declinări de răspundere

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Site-ul și întregul Conținut sunt puse la dispoziție „ca atare” și „în măsura disponibilității”. Societatea nu garantează că Site-ul va fi neîntrerupt, lipsit de erori, securizat sau liber de componente dăunătoare și nici că Conținutul va fi complet, actual sau exact la un moment dat.

Declarațiile tehnice de pe Site descriu obiective de proiectare la TRL 5–6 și sunt supuse validării. Orice declarații privind performanța viitoare, implementarea, certificarea sau disponibilitatea comercială au caracter prospectiv și pot diferi în mod semnificativ de rezultatele reale, din cauza unor factori tehnici, de reglementare, de piață și operaționali.

Societatea nu răspunde pentru site-urile web, serviciile sau conținuturile terților la care se face trimitere de pe Site.

Nicio prevedere a prezenților Termeni nu exclude și nu limitează vreo garanție ori vreun drept care nu poate fi exclus sau limitat în temeiul legislației imperative aplicabile, inclusiv drepturile statutare ale consumatorilor.

10Limitarea răspunderii

Societatea răspunde fără limitare pentru: (a) decesul sau vătămarea corporală cauzate prin neglijența sa; (b) dolul, inclusiv inducerea în eroare prin manopere dolosive; (c) culpa gravă, în sensul articolului 1350 alineatul (3) din Codul civil; și (d) orice altă formă de răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legii aplicabile.

Sub rezerva paragrafului precedent și în măsura maximă permisă de lege, răspunderea totală a Societății care rezultă din sau în legătură cu utilizarea Site-ului ori cu prezenții Termeni — fie în temei contractual, delictual sau altfel — este limitată la daunele directe și previzibile și este plafonată la una mie de euro (1.000 €) per Utilizator, pentru o perioadă de douăsprezece luni. Prezenta limitare se aplică exclusiv utilizării Site-ului și nu guvernează răspunderea care decurge din acorduri distincte încheiate între dumneavoastră și Societate (inclusiv orice Acord de Confidențialitate, Acord de Prelucrare a Datelor, acord de pilotare sau documentație de investiții), care sunt guvernate de propriii lor termeni.

Societatea nu răspunde pentru daunele indirecte, subsecvente, incidentale, speciale ori punitive, pentru pierderea profitului, pierderea afacerii, pierderea reputației comerciale sau pierderea datelor, chiar dacă a fost avertizată cu privire la posibilitatea unor asemenea daune.

Recunoașteți că Site-ul are caracter informațional și că orice decizie — inclusiv, fără limitare, orice decizie de investiție — este exclusiv responsabilitatea dumneavoastră și trebuie luată pe baza unei consultanțe profesionale independente.

11Despăgubire

Vă obligați să despăgubiți și să exonerați de răspundere Societatea, administratorii, angajații și agenții săi pentru pretenții, pierderi și cheltuieli rezonabile (inclusiv onorarii rezonabile de avocat) care rezultă din: (a) încălcarea de către dumneavoastră a prezenților Termeni; (b) încălcarea de către dumneavoastră a legislației aplicabile; (c) încălcarea de către dumneavoastră a drepturilor vreunui terț; sau (d) materialele transmise în condițiile Secțiunii 7.3 — cu excepția cazului în care acestea sunt cauzate de neîndeplinirea obligațiilor, neglijența sau fapta intenționată a Societății. Prezenta clauză nu se aplică consumatorilor în măsura în care ar contraveni legislației imperative privind protecția consumatorilor.

12Control al exporturilor și sancțiuni

Confirmați că utilizarea Site-ului și a oricăror materiale pe care le primiți prin intermediul acestuia respectă întreaga legislație aplicabilă privind controlul exporturilor și sancțiunile, inclusiv Regulamentul (UE) 2021/821 (produse cu dublă utilizare), măsurile restrictive ale UE în vigoare și orice legislație națională aplicabilă. Declarați că nu vă aflați și nu acționați în numele unei persoane aflate într-o jurisdicție supusă sancțiunilor generale ale UE sau ONU și că nu sunteți o persoană ori entitate sancționată.

13Suspendarea și încetarea

Societatea poate suspenda sau înceta accesul dumneavoastră la Site, integral sau parțial, în orice moment și fără preaviz, în cazul în care: (a) încălcați prezenții Termeni; (b) activitatea dumneavoastră creează un risc de securitate, juridic sau operațional; sau (c) Societatea încetează să opereze partea respectivă a Site-ului.

Puteți înceta utilizarea Site-ului în orice moment. Secțiunile 01, 07, 09, 10, 11, 14, 15, 16 și 17 supraviețuiesc încetării.

14Modificări ale prezenților Termeni

Societatea poate actualiza prezenții Termeni periodic, de exemplu pentru a reflecta modificări legislative, tehnologice sau de practică de afaceri. Atunci când modificarea este semnificativă, Societatea va acorda un preaviz de cel puțin 30 de zile, prin afișarea unui banner vizibil pe Site și prin actualizarea datei „În vigoare” de mai sus, în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2022/2065. Modificările minore de natură editorială produc efecte la publicare. Versiunea curentă este disponibilă în permanență la această adresă URL.

15Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Prezenții Termeni sunt guvernați de legea română, fără trimitere la normele sale privind conflictul de legi. Se exclude aplicarea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri.

Atunci când acționați în calitate de consumator, în sensul Regulamentului (UE) 1215/2012 (Bruxelles I Revizuit) și al Regulamentului (UE) 593/2008 (Roma I), beneficiați de protecția dispozițiilor imperative ale legii reședinței dumneavoastră obișnuite și puteți formula acțiune în fața instanțelor de la domiciliul dumneavoastră.

Pentru toți ceilalți Utilizatori (inclusiv Investitori Calificați, parteneri de afaceri și alți Utilizatori care nu au calitatea de consumator), instanțele competente din București, România, au competență exclusivă asupra oricărui litigiu care rezultă din sau în legătură cu prezenții Termeni.

Anterior declanșării unei proceduri judiciare, părțile vor încerca, cu bună-credință, soluționarea oricărui litigiu prin negociere directă și, în cazul în care aceasta nu reușește, prin mediere administrată de un organism de mediere recunoscut în România sau în Uniunea Europeană. Consumatorii rezidenți în UE pot, de asemenea, sesiza o entitate națională de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) în sensul Directivei 2013/11/UE; entitățile SAL competente la nivel național pot fi identificate prin intermediul autorităților naționale de protecție a consumatorilor.

16Prevederi generale

16.1 Întregul acord

Prezenții Termeni, împreună cu documentele la care fac trimitere (Politica de Confidențialitate, Politica privind modulele Cookie, Politica de Utilizare Acceptabilă și, după caz, NDA și Acordul de Prelucrare a Datelor), reprezintă întregul acord dintre dumneavoastră și Societate în legătură cu Site-ul și înlocuiesc toate reprezentările anterioare — cu excepția informărilor obligatorii impuse de lege.

16.2 Clauza de nulitate parțială cu păstrarea echilibrului economic

În cazul în care o prevedere a prezenților Termeni este declarată nulă sau inaplicabilă de către o instanță competentă, respectiva prevedere va fi înlocuită cu o prevedere aplicabilă care să reflecte cât mai fidel intenția economică și juridică inițială a părților; celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare.

16.3 Nerenunțare

Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere de către Societate a oricărui drept întemeiat pe prezenții Termeni nu constituie o renunțare la acel drept.

16.4 Cesiunea

Nu aveți dreptul să cesionați sau să transferați drepturile ori obligațiile dumneavoastră decurgând din prezenții Termeni fără consimțământul prealabil scris al Societății. Societatea poate cesiona drepturile și obligațiile sale către o entitate succesoare, o entitate afiliată sau în contextul unei tranzacții corporative.

16.5 Forța majoră

Nicio parte nu răspunde pentru neîndeplinirea sau întârzierea cauzată de împrejurări aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv catastrofe naturale, război sau conflicte armate, acte de terorism, epidemii sau pandemii, incidente cibernetice, perturbări majore ale lanțurilor de aprovizionare, sancțiuni sau măsuri de control al exporturilor, căderi ale infrastructurii publice, greve sau acte ale autorităților publice. Partea afectată va notifica cealaltă parte într-un termen rezonabil și va lua măsuri rezonabile pentru atenuarea impactului.

16.6 Limba

Prezenții Termeni sunt publicați în limbile engleză, română, germană și chineză (simplificată). Fiecare versiune lingvistică are autoritate pentru Utilizatorii care accesează Site-ul în limba respectivă. În cazul unei neconcordanțe materiale între versiuni, versiunea engleză prevalează pentru Utilizatorii din afara UE; pentru Utilizatorii din România, Germania sau alte state membre ale UE, versiunea în limba locală prevalează în măsura impusă de legislația imperativă aplicabilă privind protecția consumatorilor.

16.7 Lipsa parteneriatului

Nicio prevedere a prezenților Termeni nu creează vreun raport de parteneriat, asociere în participație, mandat, angajare sau fiduciar între dumneavoastră și Societate.

16.8 Terțe părți

Prezenții Termeni nu conferă drepturi niciunei persoane, în afara părților.

16.9 Titluri

Titlurile secțiunilor au scop exclusiv orientativ și nu afectează interpretarea.

17Contact

Pentru întrebări privind prezenții Termeni, pentru a transmite o notificare în temeiul Secțiunii 7.4 sau pentru a contacta Societatea în chestiuni juridice:

• Solicitări generale: info@vendor.energy
• Juridic și protecția datelor: Vitaly Peretyachenko — vp@vendor.energy
• Adresă poștală: Splaiul Unirii nr. 16, biroul 705, București, Sector 4, România

Cererile persoanelor vizate, formulate în temeiul GDPR, se soluționează în termenul legal de o lună, indiferent de programul de lucru.