{"id":28524,"date":"2026-08-22T20:31:55","date_gmt":"2026-08-22T17:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vendor.energy\/technology-validation\/"},"modified":"2026-08-23T20:52:08","modified_gmt":"2026-08-23T17:52:08","slug":"validation-technologique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/validation-technologique\/","title":{"rendered":"Validation technologique"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"vendor-hero\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-hero__in\">\n    <span class=\"vendor-eyebrow\">Validation<\/span>\n    <h1>Validation technologique<\/h1>\n    <p class=\"vendor-lead vendor-hero__lead\">Une technologie qui fonctionne doit \u00eatre mesurable.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tight\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <nav class=\"vendor-crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n    <a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a>\n    <span>\/<\/span>\n    <span>Validation technologique<\/span>\n  <\/nav>\n  <div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n    <p><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/produits\/\">VENDOR.Max<\/a> est une <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/a-propos\/\">installation \u00e9lectrodynamique non lin\u00e9aire<\/a> fonctionnant selon un <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/dou-vient-energie-vendor-max\/\">r\u00e9gime d\u00e9charge-r\u00e9sonance<\/a> contr\u00f4l\u00e9. Cette page n\u2019expose ni ne d\u00e9fend la physique de ce r\u00e9gime.<\/p>\n    <p>Nous ne demandons pas \u00e0 un laboratoire ind\u00e9pendant d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 notre explication de ce qui se produit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bo\u00eetier. Nous concevons l\u2019essai de telle sorte que cette adh\u00e9sion ne soit pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"vendor-claim\">\n    <p>Mesurer le produit. Inspecter les r\u00e9serves internes pr\u00e9sentes. Choisir le site. Mesurer l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la charge.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n    <p>L\u2019assemblage pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9tabli la viabilit\u00e9 technique de l\u2019architecture et fourni le mat\u00e9riel exp\u00e9rimental interne du projet. C\u2019est un prototype reconstruit sur une <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/news\/vendor-max-nouvelle-revision-base-composants\/\">nouvelle base de composants<\/a> qui est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la validation ind\u00e9pendante. La validation ind\u00e9pendante ne fait pas exister le r\u00e9sultat\u00a0: elle le fait passer \u00e0 un autre statut, celui d\u2019un r\u00e9sultat consign\u00e9 par les instruments propres de la partie charg\u00e9e des mesures.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-split vendor-split--wide\">\n    <div class=\"vendor-prose\">\n      <h2 id=\"what-validation-is\">Ce qu\u2019est la validation<\/h2>\n      <p>La validation consiste \u00e0 mesurer. Une affirmation portant sur un r\u00e9sultat physique, formul\u00e9e \u00e0 l\u2019avance, est v\u00e9rifi\u00e9e par un essai ind\u00e9pendant assorti d\u2019une fronti\u00e8re d\u00e9finie, d\u2019une charge d\u00e9finie, d\u2019entr\u00e9es et de sorties mesur\u00e9es et d\u2019un crit\u00e8re d\u2019acceptation fix\u00e9 avant la premi\u00e8re mesure.<\/p>\n      <p>La validation ind\u00e9pendante d\u00e9signe ici la mesure d\u2019un r\u00e9sultat physique. L\u2019\u00e9valuation r\u00e9glementaire du produit ne rel\u00e8ve pas de cette page.<\/p>\n\n      <h2 id=\"what-is-validated\">Ce qui est valid\u00e9<\/h2>\n      <p>Ni une th\u00e9orie. Ni un brevet. Ni notre explication du m\u00e9canisme. Ni la dur\u00e9e de vie.<\/p>\n      <p>Ce qui est valid\u00e9, c\u2019est un r\u00e9sultat mesurable produit par une installation en fonctionnement, dans des conditions aux limites fix\u00e9es. La partie charg\u00e9e des mesures re\u00e7oit une question exp\u00e9rimentale qui n\u2019exige aucune confiance envers le contenu du bo\u00eetier\u00a0:<\/p>\n      <div class=\"vendor-claim\">\n        <p>Quelle \u00e9nergie mesurable l\u2019installation d\u00e9livre-t-elle \u00e0 une charge externe, dans des conditions aux limites fix\u00e9es, et pendant combien de temps\u202f?<\/p>\n        <span class=\"vendor-meta\">R\u00e9ponse \u00e9tablie par les instruments de la partie charg\u00e9e des mesures<\/span>\n      <\/div>\n      <p>La r\u00e9ponse est \u00e9tablie au moyen des instruments de la partie charg\u00e9e des mesures. Le sch\u00e9ma interne n\u2019est ni n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin, ni divulgu\u00e9.<\/p>\n    <\/div>\n    <aside class=\"vendor-toc\">\n      <span class=\"vendor-label\">Sur cette page<\/span>\n      <ul>\n        <li><a href=\"#what-validation-is\">Ce qu\u2019est la validation<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#what-is-validated\">Ce qui est valid\u00e9<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#two-questions\">Deux questions exp\u00e9rimentales<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#calorimetry\">L\u2019essai calorim\u00e9trique en charge<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#boundary\">La fronti\u00e8re de l\u2019essai<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#factors\">Les facteurs contr\u00f4l\u00e9s<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#stores\">Inspection et borne des r\u00e9serves internes<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#criterion\">Le crit\u00e8re de d\u00e9cision<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#site\">Site, quarantaine et cha\u00eene de possession<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#repeatability\">R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9, reproductibilit\u00e9 et essai de contr\u00f4le<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#outcomes\">Issues possibles<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#limits\">Ce que ce protocole n\u2019\u00e9tablit pas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#party\">La partie ind\u00e9pendante charg\u00e9e des mesures<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#status\">L\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 et l\u2019\u00e9tat actuel<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#questions\">Questions<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/aside>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Structure de l\u2019essai<\/span><h2 id=\"two-questions\">Deux questions exp\u00e9rimentales<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>L\u2019essai r\u00e9pond \u00e0 deux questions. Elles ne se substituent pas l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et toutes deux s\u2019ex\u00e9cutent sans divulgation du sch\u00e9ma interne.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"vendor-cells vendor-cells--2\">\n    <div>\n      <span class=\"vendor-label\">01 \u2014 Sortie<\/span>\n      <h3>Quelle \u00e9nergie la charge externe a-t-elle re\u00e7ue, et sur quelle dur\u00e9e\u202f?<\/h3>\n      <p>\u00c9tablie au moyen d\u2019une cha\u00eene de mesure \u00e9lectrique tra\u00e7able et contr\u00f4l\u00e9e de fa\u00e7on ind\u00e9pendante par calorim\u00e9trie.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <span class=\"vendor-label\">02 \u2014 Fronti\u00e8re et r\u00e9serves<\/span>\n      <h3>Quels raccordements \u00e9nerg\u00e9tiques externes existent, et une r\u00e9serve interne peut-elle expliquer le r\u00e9sultat observ\u00e9\u202f?<\/h3>\n      <p>\u00c9tablie au moyen de l\u2019inventaire des travers\u00e9es physiques du bo\u00eetier et d\u2019une borne sup\u00e9rieure conservatrice de l\u2019\u00e9nergie des r\u00e9serves trouv\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"vendor-callout vendor-callout--plain\">\n    <span class=\"vendor-label\">Il n\u2019y a pas de troisi\u00e8me question<\/span>\n    <p>L\u2019essai ne cherche pas \u00e0 \u00e9tablir la source de l\u2019\u00e9nergie, et la divulgation du m\u00e9canisme interne se situe hors de son p\u00e9rim\u00e8tre. La description publique du m\u00e9canisme physique et la position du projet en mati\u00e8re de brevets existent s\u00e9par\u00e9ment\u202f; la r\u00e9alisation technique ferm\u00e9e ne fait pas l\u2019objet de cet essai.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">M\u00e9thode<\/span><h2 id=\"calorimetry\">L\u2019essai calorim\u00e9trique en charge<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>La mesure \u00e9lectrique d\u2019un processus \u00e9lectrique complexe est sensible \u00e0 la phase, \u00e0 la forme du signal et au m\u00e9lange des valeurs de cr\u00eate, efficaces et moyennes. Une mesure thermique ne se d\u00e9duit pas de ces grandeurs.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-chain\">\n    <ol>\n      <li>La bouilloire explique la m\u00e9thode<\/li>\n      <li>Le calorim\u00e8tre l\u2019ex\u00e9cute<\/li>\n      <li>L\u2019\u00e9l\u00e9ment chauffant de r\u00e9f\u00e9rence l\u2019\u00e9talonne<\/li>\n    <\/ol>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <p>Le r\u00e9sultat calorim\u00e9trique est d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019effet thermique dans la charge et n\u2019exige pas de reconstituer l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 partir de la forme de la tension et du courant. Il exige en revanche un bilan thermique propre et ferm\u00e9\u00a0: c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi le calorim\u00e8tre est \u00e9talonn\u00e9 par substitution \u00e9lectrique avant l\u2019essai puis de nouveau apr\u00e8s.<\/p>\n\n    <h3>La bouilloire explique la m\u00e9thode<\/h3>\n    <p>Une bouilloire \u00e9lectrique ordinaire, contenant une masse d\u2019eau connue, est compr\u00e9hensible par tout lecteur\u00a0: masse, temp\u00e9rature initiale, temp\u00e9rature finale, dur\u00e9e. Le changement d\u2019\u00e9tat de l\u2019eau est un fait physique qui ne d\u00e9pend pas de la mani\u00e8re dont la source est construite.<\/p>\n\n    \\[Q = m\\,c_p\\,\\Delta T\\]\n\n    <h3>Pourquoi une bouilloire domestique n\u2019est pas un instrument<\/h3>\n    <p>Un bilan portant sur la seule eau restitue syst\u00e9matiquement moins que l\u2019\u00e9nergie fournie\u00a0: une part passe dans les parois du r\u00e9cipient, dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment chauffant et dans le couvercle, une part se perd par convection, rayonnement et \u00e9vaporation, la capacit\u00e9 thermique massique de l\u2019eau d\u00e9pend faiblement de la temp\u00e9rature, et la coupure automatique d\u00e9cale le point final. Le r\u00e9sultat d\u2019une exp\u00e9rience domestique est une estimation basse, non une mesure.<\/p>\n\n    <h3>Le calorim\u00e8tre ex\u00e9cute la m\u00e9thode<\/h3>\n    <p>L\u2019essai formel met en \u0153uvre un \u00e9l\u00e9ment chauffant r\u00e9sistif \u00e9talonn\u00e9, une masse thermique connue, un brassage forc\u00e9, des pertes ma\u00eetris\u00e9es, des capteurs de temp\u00e9rature tra\u00e7ables et une masse mesur\u00e9e de fluide de travail. La fen\u00eatre de travail est choisie sans transition de phase, approximativement de 25 \u00e0 75 \u00b0C, avec le point bas au-dessus de la temp\u00e9rature ambiante afin que l\u2019\u00e9change thermique avec le milieu conserve le m\u00eame sens pendant tout l\u2019essai.<\/p>\n\n    <h3>L\u2019\u00e9l\u00e9ment chauffant de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9talonne la m\u00e9thode<\/h3>\n    <p>Avant l\u2019essai avec VENDOR.Max, le m\u00eame calorim\u00e8tre, le m\u00eame \u00e9l\u00e9ment chauffant, la m\u00eame masse de fluide de travail, le m\u00eame brassage et la m\u00eame fen\u00eatre de temp\u00e9rature sont aliment\u00e9s depuis une source tra\u00e7able, d\u2019\u00e9nergie mesur\u00e9e. L\u2019\u00e9talonnage est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s l\u2019essai. La topologie de la substitution est fix\u00e9e par le protocole\u00a0: lors de l\u2019\u00e9talonnage comme lors de l\u2019essai, c\u2019est un seul et m\u00eame \u00e9l\u00e9ment chauffant qui est aliment\u00e9 dans un seul et m\u00eame syst\u00e8me thermique.<\/p>\n\n    <div class=\"vendor-callout\">\n      <span class=\"vendor-label\">Pourquoi cela compte<\/span>\n      <p>Le calorim\u00e8tre est d\u2019abord \u00e9talonn\u00e9 par une source d\u2019\u00e9nergie connue. VENDOR.Max est ensuite plac\u00e9 devant la m\u00eame t\u00e2che. On compare deux \u00e9chauffements, et non un calcul \u00e0 une mesure. La capacit\u00e9 thermique effective du syst\u00e8me et le coefficient de pertes sont d\u00e9termin\u00e9s exp\u00e9rimentalement plut\u00f4t que mod\u00e9lis\u00e9s, et la r\u00e9p\u00e9tition de l\u2019\u00e9talonnage apr\u00e8s l\u2019essai rend d\u00e9celable toute \u00e9volution de la cha\u00eene de mesure elle-m\u00eame.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-tw\">\n  <table class=\"vendor-table\">\n    <caption>\u00c9nergie de l\u2019eau seule, cas id\u00e9alis\u00e9. Les pertes et la capacit\u00e9 thermique du r\u00e9cipient ne sont pas prises en compte\u202f; \\(c_p \\approx 4,184\\) kJ\/(kg\u00b7K). Valeurs illustratives, non des r\u00e9sultats d\u2019essai.<\/caption>\n    <thead>\n      <tr><th>Eau<\/th><th>D\u00e9part<\/th><th data-num>\u0394T<\/th><th data-num>m c<sub>p<\/sub> \u0394T<\/th><th data-num>\u00c9quivalent<\/th><th data-num>Dur\u00e9e id\u00e9ale \u00e0 2,4 kW<\/th><\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>1,0 L<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td data-num>78 K<\/td><td data-num>326,4 kJ<\/td><td data-num>90,7 Wh<\/td><td data-num>136 s<\/td><\/tr>\n      <tr><td>1,0 L<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td data-num>76 K<\/td><td data-num>318,0 kJ<\/td><td data-num>88,3 Wh<\/td><td data-num>132 s<\/td><\/tr>\n      <tr><td>1,0 L<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td data-num>74 K<\/td><td data-num>309,6 kJ<\/td><td data-num>86,0 Wh<\/td><td data-num>129 s<\/td><\/tr>\n      <tr><td>1,7 L<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td data-num>78 K<\/td><td data-num>554,8 kJ<\/td><td data-num>154,1 Wh<\/td><td data-num>231 s<\/td><\/tr>\n      <tr><td>1,7 L<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td data-num>76 K<\/td><td data-num>540,6 kJ<\/td><td data-num>150,2 Wh<\/td><td data-num>225 s<\/td><\/tr>\n      <tr><td>1,7 L<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td data-num>74 K<\/td><td data-num>526,3 kJ<\/td><td data-num>146,2 Wh<\/td><td data-num>219 s<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <h3>Deux m\u00e9thodes probantes et un indicateur observable<\/h3>\n    <p>Le r\u00e9sultat probant est form\u00e9 par deux m\u00e9thodes de mesure\u00a0: une cha\u00eene de mesure \u00e9lectrique tra\u00e7able et la calorim\u00e9trie. Le compteur d\u2019\u00e9nergie visible n\u2019entre pas dans le crit\u00e8re de d\u00e9cision.<\/p>\n    <p class=\"vendor-mono\">Port de sortie du bo\u00eetier \u2192 compteur d\u2019\u00e9nergie visible \u2192 charge \/ calorim\u00e8tre<\/p>\n    <p>La cha\u00eene de mesure tra\u00e7able travaille sur le m\u00eame port de sortie. Le compteur d\u2019\u00e9nergie visible est un \u00e9l\u00e9ment externe du montage de mesure, situ\u00e9 hors de la fronti\u00e8re du bo\u00eetier\u202f; sa propre consommation n\u2019est pas imput\u00e9e \u00e0 la charge calorim\u00e9trique. Les plans de mesure de la cha\u00eene \u00e9lectrique tra\u00e7able et du calorim\u00e8tre sont fix\u00e9s au protocole avant l\u2019essai, et tout \u00e9cart entre eux est pris en compte explicitement.<\/p>\n\n    <h4>Compteur d\u2019\u00e9nergie visible<\/h4>\n    <p>Un compteur d\u2019\u00e9nergie compact, du type prise interm\u00e9diaire, est intercal\u00e9 entre le port de sortie et la charge et affiche en continu la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance et l\u2019\u00e9nergie cumul\u00e9e. Sa fonction est l\u2019observabilit\u00e9 publique de l\u2019exp\u00e9rience en temps r\u00e9el, non la m\u00e9trologie\u00a0: toute personne pr\u00e9sente lit les kilowattheures cumul\u00e9s directement sur l\u2019afficheur, sans traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n    <p>La mont\u00e9e de l\u2019\u00e9nergie cumul\u00e9e sur l\u2019afficheur rend le d\u00e9roulement de l\u2019exp\u00e9rience directement observable. Le moment o\u00f9 la borne calcul\u00e9e de la r\u00e9serve interne est formellement franchie se d\u00e9termine toutefois exclusivement \u00e0 partir des donn\u00e9es de la cha\u00eene tra\u00e7able et de la r\u00e8gle de d\u00e9cision retenue. Les indications du compteur visible n\u2019entrent pas dans ce calcul.<\/p>\n    <p>Le compteur n\u2019est ni un instrument d\u00e9cisif ni un canal de mesure ind\u00e9pendant\u00a0: il se trouve dans le m\u00eame circuit \u00e9lectrique que la cha\u00eene tra\u00e7able et mesure la m\u00eame grandeur physique par la m\u00eame m\u00e9thode. L\u2019ind\u00e9pendance est apport\u00e9e par la calorim\u00e9trie, non par un second instrument \u00e9lectrique. Les appareils de cette classe voient leur exactitude sp\u00e9cifi\u00e9e pour une tension sinuso\u00efdale et une charge lin\u00e9aire\u202f; sur un signal de sortie r\u00e9el, cette condition n\u2019est v\u00e9rifi\u00e9e qu\u2019approximativement. Les indications du compteur sont compar\u00e9es \u00e0 celles de la cha\u00eene tra\u00e7able sur une charge connue avant et apr\u00e8s l\u2019essai, et l\u2019\u00e9cart est consign\u00e9 au rapport \u00e0 titre indicatif.<\/p>\n\n    <h4>Enregistreur d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/h4>\n    <p>Un appareil tra\u00e7able, de classe d\u2019exactitude connue, tient un enregistrement continu horodat\u00e9\u00a0: tension, courant, puissance active, facteur de puissance, \u00e9nergie cumul\u00e9e. Les donn\u00e9es brutes sont export\u00e9es directement depuis l\u2019appareil et conserv\u00e9es sans modification dans le lot de donn\u00e9es primaires\u202f; les fichiers export\u00e9s d\u2019origine sont annex\u00e9s au rapport. C\u2019est cet appareil qui forme la partie \u00e9lectrique du r\u00e9sultat.<\/p>\n\n    <h4>Calorim\u00e8tre<\/h4>\n    <p>Une v\u00e9rification ind\u00e9pendante du m\u00eame r\u00e9sultat par une m\u00e9thode physique diff\u00e9rente, avec \u00e9talonnage par substitution avant et apr\u00e8s l\u2019essai.<\/p>\n\n    <p>La concordance de deux m\u00e9thodes probantes de nature physique diff\u00e9rente, dans les limites de l\u2019incertitude \u00e9tablie, est consid\u00e9rablement plus difficile \u00e0 expliquer par l\u2019erreur d\u2019un seul appareil. Tous les instruments employ\u00e9s appartiennent \u00e0 la partie charg\u00e9e des mesures ou sont accept\u00e9s et scell\u00e9s par elle avant le d\u00e9but de l\u2019essai.<\/p>\n\n    <div class=\"vendor-note\">\n      <p>Un enregistrement vid\u00e9o continu maintient simultan\u00e9ment dans le cadre l\u2019afficheur du compteur visible, la charge et une horloge. Cet enregistrement a le statut de mat\u00e9riel d\u2019observabilit\u00e9 et ne fait pas partie des mesures.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--mute\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Fronti\u00e8re<\/span><h2 id=\"boundary\">La fronti\u00e8re de l\u2019essai et son inventaire<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>L\u2019inventaire de fronti\u00e8re recense les travers\u00e9es physiques du bo\u00eetier pertinentes pour un \u00e9change externe d\u2019\u00e9nergie ou de mati\u00e8re. Il porte sur les travers\u00e9es de puissance et de service, non sur un bilan \u00e9nerg\u00e9tique complet du produit\u00a0: la comptabilisation des \u00e9changes thermiques et des champs rel\u00e8ve d\u2019un niveau de recherche ult\u00e9rieur et se situe hors du p\u00e9rim\u00e8tre de la validation primaire.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-tw\">\n  <table class=\"vendor-table\">\n    <caption>\u00c9tabli avant l\u2019essai par le propri\u00e9taire, v\u00e9rifi\u00e9 par l\u2019inspection de la partie charg\u00e9e des mesures et compl\u00e9t\u00e9 de tout ce que l\u2019inspection d\u00e9couvre et qui n\u2019y figurait pas.<\/caption>\n    <thead><tr><th>Canal<\/th><th>Traitement<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>Canal de d\u00e9marrage externe, lorsqu\u2019il existe<\/td><td>l\u2019\u00e9nergie de la phase de d\u00e9marrage est int\u00e9gralement enregistr\u00e9e\u202f; apr\u00e8s le d\u00e9marrage, la source est physiquement d\u00e9connect\u00e9e et l\u2019absence de tout \u00e9change ult\u00e9rieur est surveill\u00e9e<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Accumulateur interne de la branche de r\u00e9gime<\/td><td>ne franchit pas la fronti\u00e8re externe\u202f; pris en compte dans l\u2019inventaire des r\u00e9serves internes et dans l\u2019analyse de leur variation<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Interface int\u00e9gr\u00e9e de commande et d\u2019affichage<\/td><td>situ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la fronti\u00e8re du bo\u00eetier\u202f; ne constitue pas en soi une entr\u00e9e d\u2019\u00e9nergie<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Raccordements de service externes \u00e0 l\u2019interface, lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s<\/td><td>port\u00e9s \u00e0 l\u2019inventaire de fronti\u00e8re\u202f; d\u00e9connect\u00e9s ou mesur\u00e9s pendant l\u2019essai principal<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Port de sortie<\/td><td>l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la charge est mesur\u00e9e<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Conducteur de protection, lorsqu\u2019il existe par construction<\/td><td>maintenu pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9\u202f; il est v\u00e9rifi\u00e9 qu\u2019il ne sert pas d\u2019entr\u00e9e de puissance non comptabilis\u00e9e<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Autres raccordements de puissance externes<\/td><td>inventori\u00e9s avant le d\u00e9but\u202f; d\u00e9connect\u00e9s ou explicitement pris en compte pendant l\u2019essai principal<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Flux de mati\u00e8re, lorsqu\u2019il est possible par construction<\/td><td>enregistr\u00e9 comme \u00e9change externe\u202f; en son absence, l\u2019absence du canal correspondant est constat\u00e9e<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <h3>La configuration de d\u00e9marrage<\/h3>\n    <p>La configuration de d\u00e9marrage est fix\u00e9e avant le d\u00e9but de l\u2019essai.<\/p>\n    <p>Si l\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 utilise une source de d\u00e9marrage externe, l\u2019\u00e9nergie de la phase de d\u00e9marrage est int\u00e9gralement enregistr\u00e9e\u202f; une fois le d\u00e9marrage achev\u00e9, la source externe est physiquement d\u00e9connect\u00e9e et l\u2019\u00e9tat du canal externe correspondant est surveill\u00e9 par la partie charg\u00e9e des mesures pendant tout l\u2019essai principal.<\/p>\n    <p>Si le d\u00e9marrage s\u2019effectue depuis l\u2019accumulateur interne de la branche de r\u00e9gime, il n\u2019existe pas de canal \u00e9nerg\u00e9tique de d\u00e9marrage externe\u00a0: le d\u00e9marrage s\u2019op\u00e8re depuis l\u2019organe de commande propre, et l\u2019accumulateur demeure \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la fronti\u00e8re du bo\u00eetier et est comptabilis\u00e9 comme r\u00e9serve interne d\u2019\u00e9nergie et tampon de r\u00e9gime.<\/p>\n    <p>L\u2019organe de commande et le panneau d\u2019affichage sont int\u00e9gr\u00e9s au produit et se situent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la fronti\u00e8re du bo\u00eetier\u202f; ils ne constituent pas en eux-m\u00eames des entr\u00e9es d\u2019\u00e9nergie. Si le param\u00e9trage ou la lecture s\u2019effectuent par un raccordement externe, ce canal physique est port\u00e9 \u00e0 l\u2019inventaire de fronti\u00e8re et est d\u00e9connect\u00e9 ou mesur\u00e9 pendant l\u2019essai principal.<\/p>\n    <div class=\"vendor-note\">\n      <p>Aucun terme du bilan \u00e9nerg\u00e9tique n\u2019est calcul\u00e9 comme reste d\u2019une \u00e9galit\u00e9. Une grandeur obtenue par soustraction n\u2019est pas une grandeur mesur\u00e9e.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Discipline de p\u00e9rim\u00e8tre<\/span><h2 id=\"factors\">Le contr\u00f4le des facteurs simples susceptibles de fausser le r\u00e9sultat<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>La validation primaire n\u2019examine pas toutes les explications possibles du r\u00e9sultat observ\u00e9. Elle contr\u00f4le un ensemble limit\u00e9 de facteurs simples, capables d\u2019imiter ou de fausser directement le r\u00e9sultat mesur\u00e9.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-cells vendor-cells--3\">\n    <div>\n      <h3>R\u00e9serve interne dissimul\u00e9e<\/h3>\n      <p>Nous n\u2019affirmons pas qu\u2019il n\u2019en existe aucune. La partie charg\u00e9e des mesures inspecte la composition du produit, construit une borne sup\u00e9rieure conservatrice de l\u2019\u00e9nergie de chaque r\u00e9serve trouv\u00e9e et poursuit l\u2019essai jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e d\u00e9passe ce qu\u2019une telle r\u00e9serve pourrait expliquer.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>Conducteur dissimul\u00e9<\/h3>\n      <p>Chaque franchissement physique de la fronti\u00e8re est inventori\u00e9 avant l\u2019essai. Chaque canal est soit mesur\u00e9, soit d\u00e9connect\u00e9 et scell\u00e9.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>Infrastructure du site<\/h3>\n      <p>La partie charg\u00e9e des mesures peut d\u00e9signer le lieu de l\u2019essai. L\u2019installation y est achemin\u00e9e hors tension. Aucun banc, table ou support appartenant \u00e0 VENDOR n\u2019est requis, sauf s\u2019il fait partie de l\u2019objet soumis \u00e0 l\u2019essai.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>D\u00e9pendance au site<\/h3>\n      <p>V\u00e9rifi\u00e9e par le d\u00e9placement de l\u2019essai. La partie charg\u00e9e des mesures peut choisir un autre local ou un autre site ind\u00e9pendant et r\u00e9p\u00e9ter l\u2019essai. Le maintien du r\u00e9sultat apr\u00e8s un changement de lieu \u00e9carte le rattachement \u00e0 l\u2019infrastructure d\u2019un laboratoire d\u00e9termin\u00e9 en tant qu\u2019explication alternative simple.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>Bo\u00eetier pr\u00e9chauff\u00e9<\/h3>\n      <p>L\u2019\u00e9tat thermique de l\u2019installation est relev\u00e9 avant et apr\u00e8s l\u2019essai. Ce n\u2019est pas une calorim\u00e9trie compl\u00e8te du produit, mais l\u2019explication selon laquelle le bo\u00eetier aurait \u00e9t\u00e9 chauff\u00e9 au pr\u00e9alable cesse d\u2019\u00eatre un param\u00e8tre libre.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>Substance consommable<\/h3>\n      <p>La masse de l\u2019installation est mesur\u00e9e avant et apr\u00e8s l\u2019essai. La pes\u00e9e sert de contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tat du produit et de grandeur d\u2019entr\u00e9e pour les estimations conservatrices de r\u00e9serve qui d\u00e9pendent explicitement de la masse. L\u2019absence de variation mesurable de masse n\u2019exclut pas \u00e0 elle seule une r\u00e9serve chimique ou d\u2019une autre nature.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>Artefact de mesure<\/h3>\n      <p>Deux m\u00e9thodes probantes de nature physique diff\u00e9rente portent sur un m\u00eame r\u00e9sultat\u00a0: la cha\u00eene \u00e9lectrique tra\u00e7able et la calorim\u00e9trie. Le compteur d\u2019\u00e9nergie visible n\u2019entre pas dans le crit\u00e8re de d\u00e9cision. Un essai de contr\u00f4le est en outre r\u00e9alis\u00e9\u00a0: m\u00eame protocole, m\u00eame montage, installation \u00e0 l\u2019arr\u00eat. Il \u00e9tablit que le signal observ\u00e9 n\u2019est pas produit par la cha\u00eene de mesure elle-m\u00eame.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h3>V\u00e9rification de contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire<\/h3>\n      <p>Avant la fixation du protocole, la partie charg\u00e9e des mesures peut proposer une v\u00e9rification de contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire portant directement sur le r\u00e9sultat revendiqu\u00e9 et n\u2019exigeant ni l\u2019extension du p\u00e9rim\u00e8tre convenu de l\u2019essai, ni la divulgation de la r\u00e9alisation technique ferm\u00e9e. Son int\u00e9gration est r\u00e9gl\u00e9e par le protocole convenu avant le d\u00e9but des mesures.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">R\u00e9serves internes<\/span><h2 id=\"stores\">Inspection de la composition et borne sup\u00e9rieure des r\u00e9serves internes<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>Une r\u00e9serve interne est la seule explication simple qui ne puisse \u00eatre \u00e9cart\u00e9e par l\u2019inspection de la fronti\u00e8re. Cette possibilit\u00e9 est donc \u00e9cart\u00e9e quantitativement. L\u2019essai admet deux modes\u202f; le second est le mode principal.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-cells vendor-cells--2\">\n    <div>\n      <span class=\"vendor-label\">Mode A<\/span>\n      <h3>Bo\u00eetier ferm\u00e9, borne conservatrice sur la masse<\/h3>\n      <p>Le bo\u00eetier n\u2019est pas ouvert. La borne sup\u00e9rieure est construite \u00e0 partir de la masse du produit, comme si la totalit\u00e9 de sa masse constituait une r\u00e9serve d\u2019\u00e9nergie. C\u2019est le mode le plus s\u00e9v\u00e8re et le plus long. Son objet est de montrer que l\u2019essai reste r\u00e9alisable m\u00eame sans ouverture du bo\u00eetier pour inspection.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <span class=\"vendor-label\">Mode B<\/span>\n      <h3>Inspection de la composition<\/h3>\n      <p>Le bo\u00eetier est ouvert pour l\u2019inventaire des r\u00e9serves potentielles. La borne sup\u00e9rieure est construite \u00e0 partir des composants effectivement trouv\u00e9s, ce qui permet en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de la r\u00e9duire sensiblement par rapport \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle la masse enti\u00e8re du produit serait une r\u00e9serve. L\u2019ampleur de cette r\u00e9duction ne s\u2019\u00e9tablit qu\u2019apr\u00e8s inspection de l\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-tw\">\n  <table class=\"vendor-table\">\n    <caption>Valeurs de conception, publi\u00e9es pour que le lecteur saisisse l\u2019ordre de grandeur de l\u2019essai. La masse et les dimensions de l\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 sont d\u00e9termin\u00e9es par la partie charg\u00e9e des mesures elle-m\u00eame, avec ses propres instruments, avant l\u2019essai.<\/caption>\n    <thead><tr><th>Param\u00e8tre<\/th><th data-num>Valeur<\/th><th>Statut<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>Dimensions hors tout<\/td><td data-num>600 \u00d7 350 \u00d7 250 mm<\/td><td>conception<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Volume d\u2019encombrement du bo\u00eetier<\/td><td data-num>52,5 L<\/td><td>calcul\u00e9<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Masse de l\u2019installation assembl\u00e9e<\/td><td data-num>11,5 kg<\/td><td>conception<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Masse volumique moyenne du produit<\/td><td data-num>0,219 kg\/L<\/td><td>calcul\u00e9<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Puissance de charge de l\u2019exemple de calcul<\/td><td data-num>2,4 kW<\/td><td>illustratif<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <p>Le volume d\u2019encombrement est celui du parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de ext\u00e9rieur, et non le volume disponible pour loger une r\u00e9serve. Les dimensions hors tout sont fournies comme fiche publique du produit et n\u2019entrent pas dans le calcul de la borne sup\u00e9rieure\u00a0: la borne du mode A est construite \u00e0 partir de la masse.<\/p>\n\n    <h3>Mode A\u00a0: la borne conservatrice sur la masse<\/h3>\n    <p>Supposons que la masse enti\u00e8re de l\u2019installation, bo\u00eetier, ensembles magn\u00e9tiques, \u00e9lectronique, dissipateurs et appareillage de commutation compris, soit consacr\u00e9e \u00e0 une r\u00e9serve d\u2019\u00e9nergie dissimul\u00e9e. Pour une estimation fond\u00e9e sur la masse, il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9partition d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment conservatrice\u00a0: une installation r\u00e9elle comporte in\u00e9vitablement des \u00e9l\u00e9ments de construction non \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-tw\">\n  <table class=\"vendor-table\">\n    <caption>Estimation illustrative sous l\u2019hypoth\u00e8se de 11,5 kg de r\u00e9serve. Les valeurs correspondent \u00e0 une couverture simple de la r\u00e9serve interne consid\u00e9r\u00e9e et non \u00e0 la dur\u00e9e requise d\u2019un essai de validation.<\/caption>\n    <thead><tr><th data-num>\u00c9nergie sp\u00e9cifique suppos\u00e9e disponible<\/th><th data-num>R\u00e9serve maximale \u00e0 11,5 kg<\/th><th data-num>Dur\u00e9e de couverture \u00e0 2,4 kW<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td data-num>300 Wh\/kg<\/td><td data-num>3,45 kWh<\/td><td data-num>1 h 26 min<\/td><\/tr>\n      <tr><td data-num>500 Wh\/kg<\/td><td data-num>5,75 kWh<\/td><td data-num>2 h 24 min<\/td><\/tr>\n      <tr><td data-num>700 Wh\/kg<\/td><td data-num>8,05 kWh<\/td><td data-num>3 h 21 min<\/td><\/tr>\n      <tr><td data-num>1000 Wh\/kg<\/td><td data-num>11,50 kWh<\/td><td data-num>4 h 48 min<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-callout vendor-callout--plain\">\n    <span class=\"vendor-label\">Comment lire ce tableau<\/span>\n    <p>Les dur\u00e9es du tableau correspondent \u00e0 la couverture simple calcul\u00e9e de la r\u00e9serve interne consid\u00e9r\u00e9e et non \u00e0 la dur\u00e9e requise d\u2019un essai de validation. Selon le crit\u00e8re retenu avec un facteur deux, l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e confirm\u00e9e doit atteindre au moins le double de la valeur de la r\u00e9serve consid\u00e9r\u00e9e\u202f; la dur\u00e9e effective se d\u00e9termine \u00e0 partir de \\(E_{\\text{delivered}}^{LB}\\), et non de la puissance nominale de la charge.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <p>Pour l\u2019estimation publique illustrative, une hypoth\u00e8se de 1000 Wh\/kg est retenue. Elle n\u2019est d\u00e9clar\u00e9e maximum ni physique ni technologique d\u2019aucune classe de r\u00e9serves\u00a0: c\u2019est une hypoth\u00e8se d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment s\u00e9v\u00e8re pour le mode \u00e0 bo\u00eetier ferm\u00e9.<\/p>\n\n    <h3>Mode B\u00a0: la borne issue des composants trouv\u00e9s<\/h3>\n    <p>Avant l\u2019essai, la partie charg\u00e9e des mesures p\u00e8se et mesure le produit, ouvre le bo\u00eetier, constate visuellement la composition et identifie les composants susceptibles de contenir une r\u00e9serve d\u2019\u00e9nergie notable. Le bo\u00eetier est ensuite referm\u00e9, la charge est choisie et la dur\u00e9e requise est calcul\u00e9e.<\/p>\n    <p>La borne sup\u00e9rieure est construite \u00e0 partir de toutes les classes trouv\u00e9es, et non d\u2019un composant isol\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n    \\[E_{\\text{stores}}^{UB} = E_{\\text{battery}}^{UB} + E_{\\text{capacitive}}^{UB} + E_{\\text{other}}^{UB}\\]\n\n    <p>Si la r\u00e9serve principale est l\u2019accumulateur de la branche de r\u00e9gime, son \u00e9nergie nominale est prise avec une marge exp\u00e9rimentale fix\u00e9e \u00e0 l\u2019avance\u202f; les autres r\u00e9serves notables s\u2019y ajoutent s\u00e9par\u00e9ment. Apr\u00e8s l\u2019inventaire visuel, certains termes de la somme peuvent s\u2019av\u00e9rer n\u00e9gligeables, mais chacun est examin\u00e9 explicitement.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-tw\">\n  <table class=\"vendor-table\">\n    <caption>P\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019inspection, fix\u00e9 par accord avant le d\u00e9but de l\u2019essai.<\/caption>\n    <thead><tr><th>Admis<\/th><th>Non admis<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>inspection visuelle de la composition<\/td><td>mesures de circuit sur les ensembles internes<\/td><\/tr>\n      <tr><td>identification des composants capables de stocker de l\u2019\u00e9nergie<\/td><td>relev\u00e9 des param\u00e8tres des transformateurs et du r\u00e9gime de fonctionnement<\/td><\/tr>\n      <tr><td>lecture du marquage et des valeurs nominales de ces composants<\/td><td>oscillographie des points internes<\/td><\/tr>\n      <tr><td>pes\u00e9e et relev\u00e9 dimensionnel<\/td><td>divulgation de la topologie, des valeurs nominales et des relations de phase<\/td><\/tr>\n      <tr><td>constat de l\u2019\u00e9tat des scell\u00e9s<\/td><td>divulgation des algorithmes de commande<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <p>L\u2019inspection de la composition n\u2019exige pas la divulgation du sch\u00e9ma \u00e9lectrique ni des param\u00e8tres de fonctionnement ferm\u00e9s. Son p\u00e9rim\u00e8tre se limite aux \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019identification et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation quantitative des r\u00e9serves internes d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n\n    <h3>Ce que cette v\u00e9rification \u00e9carte et ce qu\u2019elle n\u2019\u00e9carte pas<\/h3>\n    <p>L\u2019inventaire \u00e9carte les classes autonomes de r\u00e9serve, celles qui n\u2019\u00e9changent pas de mati\u00e8re avec le milieu. Les classes qui exigent un apport de comburant et une \u00e9vacuation de produits sont \u00e9cart\u00e9es autrement\u00a0: par l\u2019inventaire de fronti\u00e8re, par l\u2019absence de flux de mati\u00e8re et par le contr\u00f4le de la masse avant et apr\u00e8s l\u2019essai. Une variante autonome conservant dans le bo\u00eetier \u00e0 la fois le combustible et les r\u00e9actifs n\u00e9cessaires \u00e0 son emploi devient int\u00e9gralement une r\u00e9serve interne et entre dans \\(E_{\\text{stores}}^{UB}\\).<\/p>\n\n    <div class=\"vendor-callout\">\n      <span class=\"vendor-label\">Pr\u00e9cision obligatoire<\/span>\n      <p>\u00c9carter une r\u00e9serve interne born\u00e9e \u00e9carte cette explication alternative. Cela n\u2019\u00e9tablit pas en soi la source de l\u2019\u00e9nergie, et l\u2019\u00e9tablissement de la source se situe hors du p\u00e9rim\u00e8tre de cet essai.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">R\u00e8gle de d\u00e9cision<\/span><h2 id=\"criterion\">Le crit\u00e8re de d\u00e9cision<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>L\u2019objet du crit\u00e8re est l\u2019\u00e9nergie, non la dur\u00e9e. L\u2019essai se poursuit jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9nergie confirm\u00e9e comme d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la charge d\u00e9passe la borne sup\u00e9rieure de la r\u00e9serve interne d\u2019un facteur fix\u00e9 \u00e0 l\u2019avance.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-eq\">\n    <div class=\"vendor-eq__b\">\\(E_{\\text{delivered}}^{LB}(\\Delta t) \\ge 2\\,E_{\\text{stores}}^{UB}\\)<\/div>\n    <div class=\"vendor-eq__n\">(1)<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <p>Ici \\(E_{\\text{delivered}}^{LB}\\) d\u00e9signe la borne inf\u00e9rieure de l\u2019\u00e9nergie confirm\u00e9e comme d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la charge externe sur la dur\u00e9e de l\u2019essai, compte tenu du budget d\u2019incertitude convenu, et \\(E_{\\text{stores}}^{UB}\\) la borne sup\u00e9rieure de l\u2019\u00e9nergie des r\u00e9serves internes, construite selon le mode retenu.<\/p>\n    <p>En termes simples\u00a0: la r\u00e9serve possible a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, et la charge a re\u00e7u au moins le double de cette valeur en \u00e9nergie confirm\u00e9e.<\/p>\n\n    <h3>Estimation de la dur\u00e9e requise<\/h3>\n    <p>Si la puissance moyenne sur la fen\u00eatre est stable, alors \\(E_{\\text{delivered}}^{LB} = \\overline{P}^{\\,LB}_{\\text{delivered}}\\,\\Delta t\\), d\u2019o\u00f9<\/p>\n\n    \\[\\Delta t \\ge 2\\,\\frac{E_{\\text{stores}}^{UB}}{\\overline{P}^{\\,LB}_{\\text{delivered}}}\\]\n\n    <p>Il s\u2019agit d\u2019une estimation d\u00e9riv\u00e9e, destin\u00e9e \u00e0 la planification de l\u2019essai. La d\u00e9cision se prend sur l\u2019\u00e9nergie int\u00e9grale et non sur le temps\u00a0: si la puissance varie au cours de l\u2019essai, l\u2019int\u00e9grale demeure la grandeur naturelle du crit\u00e8re. La puissance nominale de la charge n\u2019entre pas dans le calcul.<\/p>\n\n    <h3>\u00c0 propos du facteur deux<\/h3>\n    <p>Le facteur deux est fix\u00e9 au protocole avant le d\u00e9but de l\u2019essai. Ce n\u2019est ni un intervalle de confiance, ni un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019incertitude, ni une grandeur statistique\u00a0: l\u2019incertitude figure d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des deux bornes. C\u2019est une marge suppl\u00e9mentaire annonc\u00e9e \u00e0 l\u2019avance au-del\u00e0 de la couverture calcul\u00e9e, et elle n\u2019appelle aucune justification statistique.<\/p>\n\n    <h3>\u00c0 propos des ordres de grandeur<\/h3>\n    <p>Dans le mode \u00e0 bo\u00eetier ferm\u00e9, la borne est construite \u00e0 partir de la masse enti\u00e8re du produit et la dur\u00e9e requise se compte en heures. Dans le mode avec inspection de la composition, la borne est construite \u00e0 partir des r\u00e9serves effectivement trouv\u00e9es et s\u2019av\u00e8re sensiblement plus faible\u202f; la dur\u00e9e requise d\u00e9cro\u00eet avec elle. Les valeurs concr\u00e8tes du mode B s\u2019\u00e9tablissent apr\u00e8s l\u2019inventaire de l\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 et ne sont pas donn\u00e9es ici.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--mute\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">D\u00e9roulement<\/span><h2 id=\"site\">Site, quarantaine et cha\u00eene de possession<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>L\u2019essai n\u2019exige aucun site de VENDOR. Le lieu de r\u00e9alisation est d\u00e9termin\u00e9 par la partie charg\u00e9e des mesures.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <h3>Choix du site<\/h3>\n    <p>Le protocole est ex\u00e9cutable sur un site choisi par la partie ind\u00e9pendante et peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s un changement de site.<\/p>\n\n    <h3>Quarantaine et cha\u00eene de possession<\/h3>\n    <p>L\u2019installation est remise hors tension, scell\u00e9e par la partie charg\u00e9e des mesures et demeure \u00e0 sa disposition pendant une dur\u00e9e convenue avant le d\u00e9but, sans acc\u00e8s du personnel de VENDOR. Les scell\u00e9s sont photographi\u00e9s lors de leur pose et v\u00e9rifi\u00e9s apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019essai. La liste des scell\u00e9s et des \u00e9ventuels incidents fait partie du rapport.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Preuves<\/span><h2 id=\"repeatability\">R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9, reproductibilit\u00e9 et essai de contr\u00f4le<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>Un essai r\u00e9ussi isol\u00e9 est une observation. Au-del\u00e0, deux statuts distincts se diff\u00e9rencient.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <h3>R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9<\/h3>\n    <p>Plusieurs essais du m\u00eame exemplaire pr\u00e9sent\u00e9, dans des conditions convenues, \u00e0 savoir le m\u00eame protocole, les m\u00eames conditions de charge et la m\u00eame fen\u00eatre de mesure, \u00e9tablissent la stabilit\u00e9 du r\u00e9sultat au sein d\u2019une configuration d\u2019essai unique.<\/p>\n\n    <h3>Reproductibilit\u00e9<\/h3>\n    <p>Un statut plus fort appara\u00eet lorsque le r\u00e9sultat se maintient lors d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition ind\u00e9pendante avec variation des facteurs admis\u00a0: moment de r\u00e9alisation, composition des instruments, op\u00e9rateur, site, puis ult\u00e9rieurement l\u2019exemplaire lui-m\u00eame.<\/p>\n\n    <p>Les essais sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises et espac\u00e9s dans le temps\u202f; la dispersion entre essais est port\u00e9e au budget d\u2019incertitude comme poste distinct.<\/p>\n\n    <h3>L\u2019essai de contr\u00f4le<\/h3>\n    <p>Le m\u00eame protocole est ex\u00e9cut\u00e9 avec l\u2019installation \u00e0 l\u2019arr\u00eat, sur le m\u00eame montage et avec les m\u00eames instruments. L\u2019essai de contr\u00f4le \u00e9tablit que le signal observ\u00e9 n\u2019est pas produit par la cha\u00eene de mesure elle-m\u00eame.<\/p>\n\n    <h3>Fixation pr\u00e9alable du protocole<\/h3>\n    <p>La version et la date du protocole sont fix\u00e9es avant le d\u00e9but de l\u2019essai. Les crit\u00e8res d\u2019acceptation sont arr\u00eat\u00e9s avant l\u2019obtention de la premi\u00e8re mesure et ne sont plus modifi\u00e9s une fois l\u2019essai commenc\u00e9. Toute modification ant\u00e9rieure au d\u00e9but donne lieu \u00e0 une nouvelle version portant une nouvelle date.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Sym\u00e9trie<\/span><h2 id=\"outcomes\">Issues possibles<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>Un essai ind\u00e9pendant n\u2019est pas tenu de s\u2019achever par une confirmation. La proc\u00e9dure est sym\u00e9trique\u00a0: elle sert \u00e9galement la confirmation, la r\u00e9futation et la localisation d\u2019un \u00e9cart.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <dl class=\"vendor-def\">\n    <div>\n      <dt>Affirmation confirm\u00e9e<\/dt>\n      <dd>Le r\u00e9sultat revendiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 reproduit dans les limites du crit\u00e8re \u00e9tabli.<\/dd>\n    <\/div>\n    <div>\n      <dt>Canal d\u2019entr\u00e9e suppl\u00e9mentaire identifi\u00e9<\/dt>\n      <dd>Un canal \u00e9nerg\u00e9tique externe jusque-l\u00e0 non comptabilis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.<\/dd>\n    <\/div>\n    <div>\n      <dt>Artefact de mesure identifi\u00e9<\/dt>\n      <dd>Le r\u00e9sultat observ\u00e9 s\u2019explique par la m\u00e9thode de mesure.<\/dd>\n    <\/div>\n    <div>\n      <dt>R\u00e9sultat non reproduit<\/dt>\n      <dd>L\u2019installation n\u2019a pas reproduit le r\u00e9gime revendiqu\u00e9 dans les conditions convenues.<\/dd>\n    <\/div>\n    <div>\n      <dt>R\u00e9sultat ind\u00e9termin\u00e9<\/dt>\n      <dd>L\u2019essai n\u2019a pas atteint la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour \u00e9carter une r\u00e9serve interne born\u00e9e, ou la borne sup\u00e9rieure \u00e9tablie pour les r\u00e9serves s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e insuffisante. C\u2019est une issue r\u00e9guli\u00e8re de la proc\u00e9dure et non un \u00e9chec.<\/dd>\n    <\/div>\n  <\/dl>\n\n  <div class=\"vendor-callout\">\n    <span class=\"vendor-label\">Droit de publication<\/span>\n    <p>Une exigence inscrite au contrat avec la partie charg\u00e9e des mesures avant le d\u00e9but des mesures\u00a0: le droit de publier le rapport dans son int\u00e9gralit\u00e9, quelle qu\u2019en soit l\u2019issue, appartient \u00e0 la partie charg\u00e9e des mesures. VENDOR ne re\u00e7oit ni droit de veto, ni droit de modification, ni droit de diff\u00e9rer la publication.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Limites de la m\u00e9thode<\/span><h2 id=\"limits\">Ce que ce protocole n\u2019\u00e9tablit pas<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>\u00c9noncer les limites d\u2019une m\u00e9thode fait partie de la m\u00e9thode.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n  <ul class=\"vendor-list--neg\">\n    <li><strong>Il n\u2019\u00e9tablit pas la source de l\u2019\u00e9nergie.<\/strong> \u00c9carter une r\u00e9serve interne born\u00e9e \u00e9carte une explication alternative, mais ne r\u00e9pond pas \u00e0 la question de la source. Cette question se situe hors du p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019essai.<\/li>\n    <li><strong>Il ne fournit pas de rendement.<\/strong> Le rendement de bout en bout se d\u00e9finit pour un volume de contr\u00f4le unique, sur tous les ports et compte tenu des r\u00e9serves, et ne d\u00e9coule pas de mesures aux ports de plans isol\u00e9s.<\/li>\n    <li><strong>Il n\u2019\u00e9carte pas les classes de r\u00e9serve non inventori\u00e9es.<\/strong> Seules les classes port\u00e9es \u00e0 l\u2019inventaire sont tenues pour \u00e9cart\u00e9es.<\/li>\n    <li><strong>Il ne constitue pas un bilan \u00e9nerg\u00e9tique complet du bo\u00eetier.<\/strong> L\u2019investigation scientifique et m\u00e9trologique des canaux thermiques et de champ rel\u00e8ve d\u2019un niveau de recherche ult\u00e9rieur et n\u2019est pas une condition du premier constat ind\u00e9pendant du r\u00e9sultat fonctionnel.<\/li>\n    <li><strong>Il n\u2019\u00e9tablit pas la nouveaut\u00e9 au sens des brevets<\/strong> et ne porte pas sur le statut juridique de la solution.<\/li>\n    <li><strong>Il ne remplace pas les essais techniques propres du d\u00e9veloppeur<\/strong> et n\u2019est pas remplac\u00e9 par eux.<\/li>\n  <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-note\">\n    <p>La liste des classes diagnostiques d\u2019un \u00e9cart, \u00e0 savoir un inventaire de fronti\u00e8re incomplet, un canal d\u2019entr\u00e9e non comptabilis\u00e9, une contribution des r\u00e9serves, une erreur de mesure, un traitement de signal incorrect, des grandeurs incompatibles ou la non-stationnarit\u00e9 du r\u00e9gime, marque le d\u00e9but d\u2019une investigation et non une liste close des explications possibles.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Partie ind\u00e9pendante<\/span><h2 id=\"party\">Qui peut \u00eatre la partie ind\u00e9pendante charg\u00e9e des mesures<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>Cette page ne nomme aucune organisation. Nommer un laboratoire donnerait \u00e0 penser qu\u2019un accord a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 conclu, alors qu\u2019il n\u2019en existe aucun. Ce sont les crit\u00e8res qui sont \u00e9nonc\u00e9s.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n  <ul class=\"vendor-list--check\">\n    <li>accr\u00e9ditation pour les essais dans le domaine concern\u00e9\u202f;<\/li>\n    <li>instruments propres tra\u00e7ables, assortis de certificats d\u2019\u00e9talonnage ou de v\u00e9rification en cours de validit\u00e9, dont un enregistreur d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique \u00e0 enregistrement continu et donn\u00e9es brutes exportables\u202f;<\/li>\n    <li>absence d\u2019int\u00e9r\u00eat financier dans le r\u00e9sultat\u202f;<\/li>\n    <li>droit de choisir elle-m\u00eame le site de l\u2019essai\u202f;<\/li>\n    <li>droit de publier elle-m\u00eame le rapport\u202f;<\/li>\n    <li>droit de proposer des v\u00e9rifications de contr\u00f4le suppl\u00e9mentaires avant la fixation du protocole\u202f;<\/li>\n    <li>disposition \u00e0 signer le protocole et la r\u00e8gle de d\u00e9cision avant le d\u00e9but des mesures.<\/li>\n  <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-callout\">\n    <span class=\"vendor-label\">Divulgation<\/span>\n    <p>Les deux questions de l\u2019essai sont trait\u00e9es sans divulgation du sch\u00e9ma \u00e9lectrique ni des param\u00e8tres de fonctionnement ferm\u00e9s. L\u2019inspection de la composition se limite aux \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019identification et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation quantitative des r\u00e9serves internes d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--mute\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">\u00c9tat<\/span><h2 id=\"status\">L\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 et l\u2019\u00e9tat actuel<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>C\u2019est un exemplaire d\u00e9termin\u00e9 qui est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la validation ind\u00e9pendante, et son statut est \u00e9nonc\u00e9 ind\u00e9pendamment de celui de l\u2019exemplaire ant\u00e9rieur.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-prose\">\n    <h3>L\u2019assemblage pr\u00e9c\u00e9dent<\/h3>\n    <p>Il a \u00e9tabli la viabilit\u00e9 technique de l\u2019architecture et fourni le mat\u00e9riel exp\u00e9rimental interne du projet. C\u2019est un r\u00e9sultat du d\u00e9veloppeur, non un r\u00e9sultat m\u00e9trologique confirm\u00e9 de fa\u00e7on ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n    <h3>Le nouvel assemblage<\/h3>\n    <p>Apr\u00e8s le transfert du laboratoire dans l\u2019Union europ\u00e9enne et sa remise en service, le prototype est reconstruit sur une nouvelle base de composants. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce nouvel exemplaire qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la partie ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n    <h3>R\u00e8gle de non-transfert<\/h3>\n    <p>Les caract\u00e9ristiques de l\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 ne sont pas h\u00e9rit\u00e9es automatiquement de l\u2019assemblage pr\u00e9c\u00e9dent et sont \u00e9tablies \u00e0 nouveau par la mesure. Les essais internes ant\u00e9rieurs ne transmettent aucun statut m\u00e9trologique au nouvel exemplaire.<\/p>\n\n    <h3>La question ouverte est l\u2019ind\u00e9pendance<\/h3>\n    <p>La classe d\u2019observation revendiqu\u00e9e doit \u00eatre obtenue sur l\u2019exemplaire pr\u00e9sent\u00e9, sur un site et sous le contr\u00f4le d\u2019une partie ind\u00e9pendante charg\u00e9e des mesures, selon une r\u00e8gle de d\u00e9cision fix\u00e9e avant le d\u00e9but de l\u2019essai.<\/p>\n\n    <p>Pour un essai ind\u00e9pendant, VENDOR pose l\u2019exigence contractuelle que le rapport soit publi\u00e9 quelle qu\u2019en soit l\u2019issue. Une fois r\u00e9alis\u00e9s, les rapports publi\u00e9s sont mis \u00e0 disposition sur cette page. Le lot de donn\u00e9es brutes et le texte du protocole sont accessibles selon un r\u00e9gime contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Objections<\/span><h2 id=\"questions\">Questions<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>Les questions qu\u2019un lecteur technique pose en premier.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-faq\">\n    <details>\n      <summary>Faudra-t-il divulguer l\u2019appareil\u202f?<\/summary>\n      <div class=\"vendor-faq__a\">\n        <p>Le bo\u00eetier est ouvert pour inventorier les r\u00e9serves internes d\u2019\u00e9nergie\u00a0: la partie charg\u00e9e des mesures \u00e9tablit quelles r\u00e9serves sont pr\u00e9sentes et quelle \u00e9nergie elles sont capables de contenir. Le p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019inspection se limite \u00e0 cette t\u00e2che\u202f; les mesures de circuit, les param\u00e8tres des transformateurs et du r\u00e9gime de fonctionnement, l\u2019oscillographie des points internes et les algorithmes de commande n\u2019en font pas partie.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Comment une r\u00e9serve interne dissimul\u00e9e est-elle \u00e9cart\u00e9e\u202f?<\/summary>\n      <div class=\"vendor-faq__a\">\n        <p>Pas par affirmation. La partie charg\u00e9e des mesures \u00e9tablit quelles r\u00e9serves sont physiquement pr\u00e9sentes, construit une borne sup\u00e9rieure conservatrice de leur \u00e9nergie cumul\u00e9e et poursuit l\u2019essai jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e d\u00e9passe ce qu\u2019une telle r\u00e9serve pourrait expliquer. Si le bo\u00eetier n\u2019est pas ouvert pour inspection, la borne est construite de fa\u00e7on conservatrice \u00e0 partir de la masse enti\u00e8re du produit et la dur\u00e9e requise augmente.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Pourquoi chauffer de l\u2019eau plut\u00f4t que d\u2019utiliser un instrument \u00e9lectrique\u202f?<\/summary>\n      <div class=\"vendor-faq__a\">\n        <p>Les deux. La m\u00e9thode thermique n\u2019exige pas de calculer l\u2019\u00e9nergie d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 partir de la relation de phase et de la forme des signaux \u00e9lectriques\u202f; la cha\u00eene \u00e9lectrique, quant \u00e0 elle, apporte la r\u00e9solution temporelle. La concordance de deux mesures de nature physique diff\u00e9rente est plus difficile \u00e0 expliquer par l\u2019erreur d\u2019un seul appareil. L\u2019essai formel met en \u0153uvre un calorim\u00e8tre \u00e9talonn\u00e9, non une bouilloire domestique.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Que se passe-t-il si le r\u00e9sultat n\u2019est pas confirm\u00e9\u202f?<\/summary>\n      <div class=\"vendor-faq__a\">\n        <p>Le rapport sera publi\u00e9. Le droit de le publier int\u00e9gralement et ind\u00e9pendamment de l\u2019issue est garanti \u00e0 la partie charg\u00e9e des mesures par contrat, avant le d\u00e9but des mesures.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Une validation r\u00e9ussie signifie-t-elle que la source de l\u2019\u00e9nergie est \u00e9tablie\u202f?<\/summary>\n      <div class=\"vendor-faq__a\">\n        <p>Non. Elle signifie que le r\u00e9sultat externe a \u00e9t\u00e9 consign\u00e9 de fa\u00e7on ind\u00e9pendante et que la r\u00e9serve interne trouv\u00e9e ne l\u2019explique pas. La question de la source se situe hors du p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019essai.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Un site de VENDOR est-il n\u00e9cessaire pour l\u2019essai\u202f?<\/summary>\n      <div class=\"vendor-faq__a\">\n        <p>Non. Le lieu de r\u00e9alisation est d\u00e9termin\u00e9 par la partie charg\u00e9e des mesures, et l\u2019essai peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s un changement de site. Le maintien du r\u00e9sultat lors d\u2019un changement de lieu \u00e9carte le rattachement \u00e0 l\u2019infrastructure d\u2019un laboratoire d\u00e9termin\u00e9.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tight\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Poursuivre<\/span><h2 id=\"next\">Pour aller plus loin<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\"><p>La description technique du r\u00e9gime de fonctionnement, la m\u00e9trologie de la puissance active et le relev\u00e9 des essais propres du d\u00e9veloppeur rel\u00e8vent de pages distinctes.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-cells vendor-cells--3\">\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/comment-fonctionne-vendor-max\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">01<\/span>\n      <h3>Comment cela fonctionne<\/h3>\n      <p>Le parcours fonctionnel \u00e0 travers les \u00e9tapes de l\u2019installation.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">D\u00e9couvrir<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/dou-vient-energie-vendor-max\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">02<\/span>\n      <h3>D\u2019o\u00f9 vient l\u2019\u00e9nergie<\/h3>\n      <p>Comment le flux de charge devient une puissance mesurable, et ce que la source n\u2019est pas.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">D\u00e9couvrir<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"\/fr\/metrologie-puissance-active\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">03<\/span>\n      <h3>M\u00e9trologie de la puissance active<\/h3>\n      <p>Comment se mesure la puissance active dans un syst\u00e8me ouvert.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">D\u00e9couvrir<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"\/fr\/circulation-resonante\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">04<\/span>\n      <h3>Circulation r\u00e9sonante<\/h3>\n      <p>Pourquoi une forte circulation interne ne constitue pas une puissance active nette.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">D\u00e9couvrir<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"\/fr\/test-endurance-vendor-max\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">05<\/span>\n      <h3>Essai d\u2019endurance<\/h3>\n      <p>Ce qu\u2019ont montr\u00e9 les essais de longue dur\u00e9e propres au d\u00e9veloppeur.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">D\u00e9couvrir<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"https:\/\/vendor.energy\/fr\/portefeuille-brevets\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">06<\/span>\n      <h3>Portefeuille de brevets<\/h3>\n      <p>La position du projet en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">D\u00e9couvrir<\/span>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Validation Validation technologique Une technologie qui fonctionne doit \u00eatre mesurable. Accueil \/ Validation technologique VENDOR.Max est une installation \u00e9lectrodynamique non lin\u00e9aire fonctionnant selon un r\u00e9gime d\u00e9charge-r\u00e9sonance contr\u00f4l\u00e9. Cette page n\u2019expose ni ne d\u00e9fend la physique de ce r\u00e9gime. Nous ne demandons pas \u00e0 un laboratoire ind\u00e9pendant d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 notre explication de ce qui se produit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-vendor.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28524","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28535,"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28524\/revisions\/28535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}