{"id":29552,"date":"2026-09-09T00:09:19","date_gmt":"2026-09-08T21:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/vendor.energy\/loesungen\/utility-water-operations\/"},"modified":"2026-10-01T20:15:17","modified_gmt":"2026-10-01T17:15:17","slug":"umspannwerk-eigenbedarf-wasser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vendor.energy\/de\/loesungen\/umspannwerk-eigenbedarf-wasser\/","title":{"rendered":"UTILITY &amp; WATER OPERATIONS"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--flush\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<nav class=\"vendor-crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n<ol>\n<li><a href=\"\/de\/\">Start<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/loesungen\/\">L&ouml;sungen<\/a><\/li>\n<li>Wasserbetrieb und Netzeigenbedarf<\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-hero\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-hero__in\">\n<span class=\"vendor-eyebrow\">Wasser und Abwasser &middot; Eigenbedarf im Versorgungsnetz<\/span>\n<h1>Energieschicht mit 230&nbsp;V \/ 50&nbsp;Hz f&uuml;r ausgew&auml;hlte Abzweige in Wasser- und Abwasseranlagen<\/h1>\n<p class=\"vendor-lead vendor-hero__lead\">Bei einer St&ouml;rung der externen Versorgung k&ouml;nnen die Abzweige einer verteilten Anlage unterschiedliche Bedingungen und unterschiedliche Zeitfenster der Weiterversorgung haben. Jeder Abzweig hat seine eigene Versorgungsf&uuml;hrung und sein eigenes Lastprofil. <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/produkte\/\">VENDOR.Max<\/a> bildet eine autonome Energieschicht um genau einen ausgew&auml;hlten Abzweig &mdash; jenen Abzweig, dessen Weiterversorgung dar&uuml;ber entscheidet, ob die Anlage die betrieblich ma&szlig;gebliche Funktion beh&auml;lt: Beobachtbarkeit, Steuerung, Kommunikation oder den Betrieb eines gesonderten Prozessabzweigs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tight\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-scope\">\n<span class=\"vendor-label\">Geltungsbereich dieser Seite<\/span>\n<p>Der Abzweig kann die Steuer- und Fernwirkebene, eine gesonderte Hilfsfunktion oder eine geeignete Prozess- oder Pumpenlast sein. Welcher Abzweig zum Gegenstand eines ersten Einsatzes wird, bestimmt das elektrische Profil der Anlage. F&uuml;r den Eigenbedarf im Versorgungsnetz werden die Schnittstellen der Stationsgleichstromschienen mit 110&nbsp;V und 220&nbsp;V betrachtet. Diese Seite behandelt station&auml;re Eins&auml;tze in der Wasser-, Abwasser- und Stromnetzinfrastruktur.<\/p>\n<p>Projektstand: TRL 4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Versorgungskontinuit&auml;t<\/span><h2 id=\"ausfallkette\">Die Abzweige einer Anlage &uuml;berstehen eine Versorgungsst&ouml;rung unterschiedlich<\/h2><\/div>\n<div class=\"vendor-head__copy\"><p>Die betriebliche Frage lautet nicht &bdquo;wie viele Kilowatt bezieht die Anlage?&ldquo;, sondern &bdquo;welche Funktion muss w&auml;hrend des Ereignisses erhalten bleiben und wie lange?&ldquo;.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n<p>In einem Abwasserpumpwerk sind die Leistungsversorgung der Pumpe und die Versorgung des Schaltschranks zwei getrennte Stromkreise mit unterschiedlichem Verhalten bei einem Versorgungsausfall. F&auml;llt das Netz aus, verliert eine Pumpe ohne Ersatzquelle ihre Leistungsversorgung und stellt den Normalbetrieb ein. Steuerung und Kommunikationsverbindung laufen so lange weiter, wie die unterbrechungsfreie Stromversorgung tr&auml;gt. In dieser Zeit nimmt das verf&uuml;gbare Speichervolumen im Pumpensumpf ab.<\/p>\n<p>In einem abgesetzten Umspannwerk geschieht dasselbe an anderen Betriebsmitteln. Prim&auml;rtechnik und Sekund&auml;rsysteme h&auml;ngen unterschiedlich vom Eigenbedarf ab: Fernwirktechnik, Kommunikation und &Uuml;berwachung bleiben innerhalb der Grenzen verf&uuml;gbar, die die vorhandene Gleichstromarchitektur des Eigenbedarfs und deren Reserve setzen.<\/p>\n<p>Die Antwort auf diese Frage bestimmt den Abzweig, und der Abzweig bestimmt den Einsatz.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-chain\">\n<ol>\n<li>Externes Ereignis<\/li>\n<li>Unterschiedliche Zeitfenster<\/li>\n<li>Ausgew&auml;hlter Abzweig<\/li>\n<li>Gemessener Pilot<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Anlagenarchitektur<\/span><h2 id=\"zwei-ebenen\">Prozessebene und Steuerebene: andere Stromkreise, andere Profile, andere Entscheidungen<\/h2><\/div>\n<div class=\"vendor-head__copy\"><p>Diese Trennung ist ein Arbeitsmittel und keine Illustration. Ein Einsatz geh&ouml;rt immer zu einer der beiden Seiten, und diese Seite bestimmt die elektrische Schnittstelle, das Lastprofil und den Umfang der Messungen im Pilot.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-schematic vendor-schematic--scroll\">\n<div class=\"vendor-schematic__canvas\">\n<svg viewBox=\"0 0 760 340\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Die zwei Versorgungsebenen einer verteilten Anlage und der Punkt, an dem die Energieschicht auf genau einen ausgew&auml;hlten Abzweig wirkt\">\n<text class=\"vendor-svg-label vendor-svg-label--dim\" x=\"24\" y=\"26\">PROZESSEBENE<\/text>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"24\" y=\"38\" width=\"200\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"38\" y=\"66\">NETZ 3~ &#183; SCHALTANLAGE<\/text>\n<line class=\"vendor-svg-path\" x1=\"224\" y1=\"61\" x2=\"246\" y2=\"61\"><\/line>\n<polygon class=\"vendor-svg-arrow\" points=\"254,61 242,55 242,67\"><\/polygon>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"254\" y=\"38\" width=\"200\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"268\" y=\"66\">ANLASSER ODER FU<\/text>\n<line class=\"vendor-svg-path\" x1=\"454\" y1=\"61\" x2=\"476\" y2=\"61\"><\/line>\n<polygon class=\"vendor-svg-arrow\" points=\"484,61 472,55 472,67\"><\/polygon>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"484\" y=\"38\" width=\"200\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"498\" y=\"66\">PUMPENMOTOR<\/text>\n<text class=\"vendor-svg-label vendor-svg-label--dim\" x=\"24\" y=\"148\">STEUEREBENE<\/text>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"24\" y=\"160\" width=\"200\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"38\" y=\"188\">EINSPEISUNG 1~<\/text>\n<line class=\"vendor-svg-path\" x1=\"224\" y1=\"183\" x2=\"246\" y2=\"183\"><\/line>\n<polygon class=\"vendor-svg-arrow\" points=\"254,183 242,177 242,189\"><\/polygon>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"254\" y=\"160\" width=\"200\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"268\" y=\"188\">SCHRANK &#183; NETZTEIL &#183; USV<\/text>\n<line class=\"vendor-svg-path\" x1=\"454\" y1=\"183\" x2=\"476\" y2=\"183\"><\/line>\n<polygon class=\"vendor-svg-arrow\" points=\"484,183 472,177 472,189\"><\/polygon>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"484\" y=\"160\" width=\"200\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"498\" y=\"188\">SPS &#183; RTU &#183; MSR<\/text>\n<rect class=\"vendor-svg-node\" x=\"254\" y=\"270\" width=\"230\" height=\"46\"><\/rect>\n<text class=\"vendor-svg-label\" x=\"268\" y=\"298\">VENDOR.Max ENERGIESCHICHT<\/text>\n<path class=\"vendor-svg-path\" d=\"M369 270 L369 252\"><\/path>\n<circle class=\"vendor-svg-node\" cx=\"369\" cy=\"246\" r=\"6\"><\/circle>\n<path class=\"vendor-svg-fb\" d=\"M369 240 L369 232 L300 232 L300 214\"><\/path>\n<polygon class=\"vendor-svg-arrow vendor-svg-arrow--ink\" points=\"300,206 294,218 306,218\"><\/polygon>\n<path class=\"vendor-svg-fb\" d=\"M375 246 L722 246 L722 61 L696 61\"><\/path>\n<polygon class=\"vendor-svg-arrow vendor-svg-arrow--ink\" points=\"684,61 696,55 696,67\"><\/polygon>\n<text class=\"vendor-svg-label vendor-svg-label--dim\" x=\"390\" y=\"238\">ODER<\/text>\n<text class=\"vendor-svg-label vendor-svg-label--dim\" x=\"24\" y=\"250\">ALTERNATIVE ANSCHLUSSPUNKTE<\/text>\n<text class=\"vendor-svg-label vendor-svg-label--dim\" x=\"24\" y=\"298\">EIN ABZWEIG JE EINSATZ<\/text>\n<\/svg>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-schematic__meta\">\n<p>Ein typisches Pumpwerk oder Druckerh&ouml;hungswerk tr&auml;gt zwei deutlich verschiedene Versorgungsebenen. Die Prozessebene: Drehstromeinspeisung, Schaltanlage, Anlasser oder Frequenzumrichter, Motoren. Die Steuerebene: einphasige Einspeisung der Anlage, Schaltschrank, Netzteil oder unterbrechungsfreie Stromversorgung, Steuerung, Fernwirktechnik, Messtechnik, St&ouml;rmeldung. An Anlagen des Stromnetzes verl&auml;uft die entsprechende Trennung zwischen Prim&auml;rtechnik und den Eigenbedarfssystemen: Wechselstromeigenbedarf, Ladeger&auml;te, Stationsbatterien, Gleichstromverteilung, Schutztechnik, Fernwirktechnik und Kommunikation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--mute\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Anlagenklassen<\/span><h2 id=\"zwei-richtungen\">Zwei Einsatzrichtungen<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"vendor-def\">\n<div>\n<dt>Wasser und Abwasser<\/dt>\n<dd>\n<p>Abwasserpumpwerke, abgesetzte Pump- und Druckerh&ouml;hungswerke, Brunnen- und Beh&auml;lterknoten, verteilte Knoten f&uuml;r Druck-, F&uuml;llstands- und Zonenmessung. Zweck eines Einsatzes ist es, eine ausgew&auml;hlte betriebliche Funktion der Anlage w&auml;hrend einer St&ouml;rung der externen Versorgung aufrechtzuerhalten. Im einen Fall sind das Beobachtbarkeit, Steuerung, St&ouml;rmelde&uuml;bertragung und die F&auml;higkeit, die Anlage durch ein kontrolliertes Abfahren und ein anschlie&szlig;endes Wiederanfahren zu f&uuml;hren. Im anderen Fall ist es der Betrieb eines gesonderten Prozessabzweigs oder eines geeigneten Pumpenabzweigs. Diese F&auml;lle haben unterschiedliche elektrische Profile und werden getrennt bewertet.<\/p>\n<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Eigenbedarf im Versorgungsnetz<\/dt>\n<dd>\n<p>Umspannwerke der Verteilung und der &Uuml;bertragung, abgesetzte Schalt- und Automatisierungsknoten, Fernwirkpunkte des Netzes. Zweck ist es, eine ausgew&auml;hlte Hilfs-, Steuer-, Kommunikations- oder Betriebsfunktion aufrechtzuerhalten, von der Beobachtbarkeit, Steuerbarkeit und Verf&uuml;gbarkeit der Sekund&auml;rtechnik der Anlage abh&auml;ngen. Gegenstand eines Einsatzes ist ein ausgew&auml;hlter Abzweig, nicht das Umspannwerk als Ganzes.<\/p>\n<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tight\">\n<div class=\"vendor-wrap vendor-wrap--wide\">\n<figure class=\"vendor-fig\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/utility-water-operations-vendor-max-selected-branch.jpg\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Technische Vektorillustration eines Abwasserpumpwerks und eines Umspannwerks mit ausgew&auml;hlten Hilfsabzweigen, die von einer autonomen VENDOR.Max-Energieschicht getragen werden.\">\n<figcaption>Einsatz am ausgew&auml;hlten Abzweig in der Wasser-, Abwasser- und Versorgungsinfrastruktur.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Elektrische Schnittstelle<\/span><h2 id=\"schnittstelle\">Wechselstrom-Ausgangsschnittstelle 230&nbsp;V \/ 50&nbsp;Hz<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n<p>Eine fr&uuml;here Wechselstrom-Ausgangsstufenkonfiguration von VENDOR.Max wurde aufgebaut und lief unter Last; die angestrebte Anwenderschnittstelle der entsprechenden Produktkonfiguration ist 230&nbsp;V Wechselspannung bei 50&nbsp;Hz. Eine Anlage, deren ausgew&auml;hlter Abzweig aus einer einphasigen Einspeisung dieser Klasse versorgt wird, stimmt mit dieser Konfiguration nominell in Spannung und Frequenz &uuml;berein. Die vollst&auml;ndige elektrische &Uuml;bereinstimmung wird zusammen mit der Neutralleitertopologie, dem Schutzleiter und der Schutzarchitektur der jeweiligen Anlage bestimmt.<\/p>\n<p>Einen einzigen Anschlusspunkt gibt es nicht. Er ergibt sich aus dem Zweck des Piloten und aus der vorhandenen Anlagenausf&uuml;hrung: ein eigener einphasiger Abzweig, die Einspeisung des Schaltschranks, die Einspeisung einer vorhandenen unterbrechungsfreien Stromversorgung oder ein anderer vereinbarter Punkt am ausgew&auml;hlten Hilfs- oder Prozessabzweig.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Stationsgleichstromschienen mit 110&nbsp;V und 220&nbsp;V<\/h3>\n<div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n<p>An europ&auml;ischen Anlagen des Stromnetzes sind 110&nbsp;V und 220&nbsp;V Gleichspannung reale Schnittstellen des Stationseigenbedarfs. Sie sind keine aufgebauten Ausgangskonfigurationen von VENDOR.Max, liegen aber im technischen Auslegungsraum der Ausgangsstufe. Anlagen mit solchen Schienen werden zur Bewertung angenommen: vor einem Pilot werden eine gesonderte Konfiguration der Ausgangsstufe, eine ingenieurtechnische Bewertung der elektrischen Einbindung und die Pr&uuml;fung der jeweiligen Ausf&uuml;hrung durchgef&uuml;hrt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-callout\">\n<span class=\"vendor-label\">Abgrenzung<\/span>\n<p>VENDOR.Max tritt in die Energieschicht um einen ausgew&auml;hlten Abzweig ein. Die Prozesstechnik, die Automatisierung und die Schutzarchitektur der Anlage bleiben Systeme des Betreibers und seiner Lieferanten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Anwendbarkeit<\/span><h2 id=\"abzweige\">Ein Abzweig wird nach seinem elektrischen Profil ausgew&auml;hlt, nicht nach der Bezeichnung des Betriebsmittels<\/h2><\/div>\n<div class=\"vendor-head__copy\"><p>Eine Pumpenlast gilt weder nach der Bezeichnung des Betriebsmittels als geeignet noch als ungeeignet. Lasten mit ausgepr&auml;gtem Anlauf- oder Transientenprofil werden anhand des tats&auml;chlichen elektrischen Betriebsprofils der jeweiligen Anlage bewertet.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<dl class=\"vendor-def\">\n<div>\n<dt>Hauptklassen der betrachteten Abzweige<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"vendor-list--check\">\n<li>Steuerebene, Steuerungen, Fernwirkger&auml;te, Fernwirktechnik, Messtechnik und Kommunikation.<\/li>\n<li>Eigene Hilfs- und Prozessabzweige der Anlage.<\/li>\n<li>Ausgew&auml;hlte Pumpenlasten, nach Bewertung ihres Betriebs- und Anlaufprofils.<\/li>\n<li>Hilfs-, Steuer- und Kommunikationsabzweige an Anlagen des Stromnetzes, einschlie&szlig;lich Fernwirktechnik, &Uuml;berwachung und Kommunikation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Betrachtet bei best&auml;tigtem Betriebsprofil<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"vendor-list--check\">\n<li>Dosierung und Desinfektion.<\/li>\n<li>Schieber- und Klappenantriebe.<\/li>\n<li>Pumpen mit ausgepr&auml;gten Anlauf- oder Transientenanforderungen.<\/li>\n<li>Jeder Abzweig, dessen Transientenprofil eine auf die jeweilige Anlage abgestimmte Konfiguration erfordert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Au&szlig;erhalb des Einsatzangebots<\/dt>\n<dd>\n<ul class=\"vendor-list--neg\">\n<li>Prozessversorgung der Anlage als Ganzes.<\/li>\n<li>Drehstromlast der Station als Ganzes.<\/li>\n<li>Bewertung der Anwendbarkeit anhand der installierten Leistung der Anlage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n<p>Die Anwendbarkeit wird in der technischen Abstimmung und im Pilot festgestellt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Energieabh&auml;ngigkeit<\/span><h2 id=\"energieschicht\">Was sich f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Abzweig &auml;ndert<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-claim\">\n<p>Nach dem Start sieht die normale Betriebsarchitektur von VENDOR.Max keine fortlaufende externe elektrische Leistungszufuhr zur Versorgung der ausgew&auml;hlten Last vor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-copy vendor-copy--wide\">\n<p>Eine Stationsbatterie, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, bevorrateter Kraftstoff und ein hydraulischer Puffer sichern die Weiterversorgung aus einem endlichen Vorrat. Die VENDOR.Max-Energieschicht um einen ausgew&auml;hlten Abzweig ver&auml;ndert die Art der Abh&auml;ngigkeit dieses Abzweigs von einer fortlaufenden externen Leistungszufuhr, statt den Vorrat zu vergr&ouml;&szlig;ern.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-note\">\n<p>Diese Aussage betrifft den ausgelegten elektrischen Leistungsweg und legt die vollst&auml;ndige Energiebilanz &uuml;ber die Ger&auml;tegrenze nicht vorab fest. Jede andere Energie&uuml;bertragung &uuml;ber diese Grenze wird durch Messung ermittelt. Der Start ist ein eigenes Ereignis und wird bei jeder Inbetriebnahme der Anlage ausgef&uuml;hrt. Die tats&auml;chlichen Betriebskennwerte einer ausgew&auml;hlten Konfiguration werden durch Messung vor Ort festgestellt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--mute\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Eingangsdaten<\/span><h2 id=\"anlagenbewertung\">Was f&uuml;r die Feststellung der Anwendbarkeit ben&ouml;tigt wird<\/h2><\/div>\n<div class=\"vendor-head__copy\"><p>Eine erste Bewertung geht von Angaben zur Anlage aus und setzt keine Beschaffungsentscheidung voraus. F&uuml;r den Beginn der technischen Abstimmung gen&uuml;gt es, die Anlage so zu beschreiben, wie sie betrieben wird.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-cells vendor-cells--3\">\n<div>\n<h3>Allgemein<\/h3>\n<ul>\n<li>Der ausgew&auml;hlte Abzweig und seine betriebliche Rolle.<\/li>\n<li>Die elektrische Schnittstelle des Abzweigs: Spannung, Phasenzahl, Wechsel- oder <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/articles\/jenseits-von-bess-tessla-vecsses-energie\/\">Gleichstrom<\/a>.<\/li>\n<li>Mittlere und maximale Last des Abzweigs.<\/li>\n<li>Transienten- und Anlaufprofil, sofern vorhanden.<\/li>\n<li>Die vorhandene Architektur der Versorgungskontinuit&auml;t der Anlage.<\/li>\n<li>Zul&auml;ssige Unterbrechung der Funktion.<\/li>\n<li>Aufstellungsumgebung, Zugang und elektromagnetische Umgebung.<\/li>\n<li>Erdungsanordnung und Neutralleiterbehandlung am Anschlusspunkt.<\/li>\n<li>Vorhandene Schutzabschaltung und Potentialausgleich am ausgew&auml;hlten Anschlusspunkt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Wasser und Abwasser<\/h3>\n<ul>\n<li>Ausf&uuml;hrung des Schaltschranks, unterbrechungsfreie Stromversorgung, Fernwirktechnik.<\/li>\n<li>Trennung von Leistungs- und Steuerteil, Vorhandensein eines Frequenzumrichters.<\/li>\n<li>F&uuml;r den Pumpenabzweig: Motornennleistung, Anlaufverfahren, Betriebsstrom, Anlaufprofil und Anlaufdauer, Betriebszyklus, Anl&auml;ufe pro Stunde.<\/li>\n<li>Puffervolumen von Pumpensumpf, Beh&auml;lter oder Hochbeh&auml;lter.<\/li>\n<li>Kritikalit&auml;t des Prozesses.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Anlagen des Stromnetzes<\/h3>\n<ul>\n<li>Einlinienschema des Wechsel- und Gleichstromeigenbedarfs.<\/li>\n<li>Spannung der Stationsgleichstromschiene und Topologie des Ladeger&auml;ts.<\/li>\n<li>Trennung der Abzweige und Abh&auml;ngigkeiten von Fernwirktechnik, Kommunikation und &Uuml;berwachung.<\/li>\n<li>Erforderliche Autonomie der vorhandenen Batterie.<\/li>\n<li>Nachgelagerte Wandler und Erdungsanordnung.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-note\">\n<p>Die elektromagnetische Vertr&auml;glichkeit wird in der Entwicklung ber&uuml;cksichtigt und f&uuml;r die konkrete Aufstellungskonfiguration gepr&uuml;ft. Erdung und Potentialausgleich, Filterung, Schnittstellenf&uuml;hrung, Messung leitungsgebundener und gestrahlter St&ouml;raussendungen sowie die Vertr&auml;glichkeit mit der umgebenden Automatisierungs- und Kommunikationstechnik werden bei Bedarf in das Pr&uuml;fprogramm der jeweiligen Konfiguration aufgenommen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Ablauf<\/span><h2 id=\"pilot\">Technische Abstimmung, Einsatz, Messung, Entscheidung<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-steps\">\n<div class=\"vendor-step\">\n<div class=\"vendor-step__n\">01<\/div>\n<h3>Technische Abstimmung<\/h3>\n<div class=\"vendor-step__body\">\n<p>Festgelegt werden die Lastgrenze, die anwendbare Konfiguration der Ausgangsstufe, der Anschlusspunkt, die Schutz- und Erdungsanordnung, die Messgrenzen, die Kriterien der elektromagnetischen Vertr&auml;glichkeit und die Pr&uuml;fkriterien. Das Ergebnis ist eines von vier: nominelle &Uuml;bereinstimmung, wenn Spannung und Frequenz des ausgew&auml;hlten Abzweigs der aufgebauten Konfiguration entsprechen, wobei die vollst&auml;ndige elektrische &Uuml;bereinstimmung gegen Schutzanordnung, Erdung und Anschlusstopologie gepr&uuml;ft wird und danach der Pilotentwurf entsteht; schnittstellenspezifische Konfiguration, wenn die Anlage zur Einsatzklasse passt und die Ausgangsstufe vor dem Pilot angepasst wird; &Auml;nderung der Umfangsgrenze, wenn die Anlage mit einem anderen ausgew&auml;hlten Abzweig geeignet ist; Abbruch, wenn Abzweig oder Schnittstelle au&szlig;erhalb des Einsatzraums liegen.<\/p>\n<div class=\"vendor-step__no\">Nominelle &Uuml;bereinstimmung in Spannung und Frequenz begr&uuml;ndet f&uuml;r sich genommen keine vollst&auml;ndige elektrische &Uuml;bereinstimmung.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-step\">\n<div class=\"vendor-step__n\">02<\/div>\n<h3>Pilotentwurf<\/h3>\n<div class=\"vendor-step__body\">\n<p>Die Anordnung, in der VENDOR.Max mit den vorhandenen Quellen, Reserven und Schutzeinrichtungen zusammenwirkt, wird im Entwurf des jeweiligen Pilots festgelegt und vereinbart. Die Ausf&uuml;hrung nach Umgebungsbedingungen bestimmt die Anlage: Aufstellungsort, Temperatur, Feuchte, Verschmutzung, korrosive Umgebung und Anforderungen an das Geh&auml;use geh&ouml;ren zur Anlagenqualifizierung und zur Konfigurationsauslegung.<\/p>\n<div class=\"vendor-step__no\">Keines von beidem wird vor der konkreten Anlage festgelegt.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-step\">\n<div class=\"vendor-step__n\">03<\/div>\n<h3>Messung<\/h3>\n<div class=\"vendor-step__body\">\n<p>Die tats&auml;chlich an die Last abgegebene Wirkleistung, die Weiterversorgung im vereinbarten Betriebsfenster, das Verhalten bei Last&auml;nderungen, das Zusammenwirken mit Anlauf- und Spitzenvorg&auml;ngen, soweit zutreffend, das thermische Verhalten, Kenngr&ouml;&szlig;en der elektrischen Versorgungsqualit&auml;t, soweit einschl&auml;gig, die elektromagnetische Wechselwirkung mit Automatisierungs- und Kommunikationstechnik, das Zusammenbestehen mit der vorhandenen Reservearchitektur, Beobachtungen zum Service und die Randbedingungen der jeweiligen Anlage. Das Beobachtungsfenster wird so gew&auml;hlt, dass ein stabiler Betriebszustand von einem langsamen Abbau oder Aufbau intern gespeicherter Energie unterschieden werden kann.<\/p>\n<div class=\"vendor-step__no\">Die gewonnenen Kennwerte gelten f&uuml;r die gemessene Konfiguration und Anlage.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-step\">\n<div class=\"vendor-step__n\">04<\/div>\n<h3>Entscheidung<\/h3>\n<div class=\"vendor-step__body\">\n<p>Auf Grundlage der Messergebnisse: Fortsetzung, &Auml;nderung der Konfiguration oder Abbruch. Ergebnis sind die gemessenen Grenzen des Arbeitsbereichs der jeweiligen Anlage, keine allgemeine Aussage.<\/p>\n<div class=\"vendor-step__no\">Keine allgemeine Aussage.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-chain\">\n<ol>\n<li>Abstimmen<\/li>\n<li>Einsetzen<\/li>\n<li>Messen<\/li>\n<li>Grenzen des Arbeitsbereichs feststellen<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Wegweiser<\/span><h2 id=\"materialien\">Technische Unterlagen und Nachweise<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-tw\">\n<table class=\"vendor-table\">\n<caption>Wo das jeweilige Thema dokumentiert ist<\/caption>\n<thead>\n<tr><th>Frage<\/th><th>Unterlage<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Wie die Anlage arbeitet<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/funktionsweise-festkoerperenergie\/\">Funktionsweise<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Woher die Energie kommt<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/woher-kommt-die-energie\/\">Energiequelle<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Wie die Energiebilanz gef&uuml;hrt wird<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/energiemodell\/\">Energiemodell<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Wie Wirkleistung gemessen wird<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/wirkleistungsmetrologie\/\">Wirkleistungsmetrologie<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Wie die unabh&auml;ngige Pr&uuml;fung aufgebaut ist<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/technologie-validierungs-framework\/\">Technologievalidierung<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Langzeitbetrieb unter Last<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/vendor-max-dauerlauftest\/\">Dauerlauftest<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Patentschutz<\/td><td><a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/patentportfolio\/\">Patentportfolio<\/a><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">Fragen<\/span><h2 id=\"faq\">H&auml;ufige Fragen<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-faq\">\n<details>\n<summary>Welche Lasten in einem Pumpwerk brauchen eine fortlaufende Versorgung?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Nicht alle Lasten haben dieselben Anforderungen an die Versorgungskontinuit&auml;t. Eine Anlage tr&auml;gt mehrere Funktionsebenen mit unterschiedlichen Anforderungen. Pumpenmotor, Steuerung, Fernwirktechnik, Messtechnik und weitere Prozessabzweige haben unterschiedliche elektrische Profile. Ein Einsatz bezieht sich auf genau einen ausgew&auml;hlten Abzweig, und dessen Wahl wird durch die betriebliche Anforderung der Anlage bestimmt.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann VENDOR.Max ein Pumpwerk vollst&auml;ndig versorgen?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Nein, das ist nicht das Einsatzangebot. Betrachtet wird ein ausgew&auml;hlter Abzweig der Anlage. Das kann die Steuerebene sein oder eine gesonderte Pumpenlast, nach Bewertung ihres Betriebs- und Anlaufprofils.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann ein Pumpenmotor versorgt werden?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Ausgew&auml;hlte Pumpenlasten k&ouml;nnen betrachtet werden. Die Anwendbarkeit ergibt sich aus dem tats&auml;chlichen Betriebsprofil der jeweiligen Anlage: Motornennleistung, Anlaufverfahren, Betriebsstrom, Anlaufprofil und Anlaufdauer, Betriebszyklus und Zahl der Anl&auml;ufe. Eine allgemeine Aussage &uuml;ber Motoren als Klasse wird nicht getroffen.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ist nach dem Start eine externe Versorgung erforderlich?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Nach dem Start sieht die normale Betriebsarchitektur von VENDOR.Max keine fortlaufende externe elektrische Leistungszufuhr zur Versorgung der ausgew&auml;hlten Last vor. Der Start bleibt gleichwohl zwingende Voraussetzung: Er wird bei jeder Inbetriebnahme der Anlage ausgef&uuml;hrt und ist ein eigenes Ereignis, keine dauerhafte Energiezufuhr.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Was verschlei&szlig;t im Betrieb?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Das Initiierungselement unterliegt Verschlei&szlig; und hat seine eigene endliche Betriebsdauer. Die Anlage insgesamt hat eine Lebensdauer, und die Notwendigkeit der Wartung bleibt bestehen. Die tats&auml;chliche Betriebsdauer einer konkreten Konfiguration wird durch Betrieb und Messung festgestellt.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ersetzt VENDOR.Max eine Stationsbatterie, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine Ersatzquelle?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Nicht als allgemeine Regel. Diese Seite stellt VENDOR.Max nicht als Ersatz f&uuml;r eine Stationsbatterie, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, eine Steuerung, die Schutztechnik oder eine Ersatzquelle dar. Die konkrete Anordnung des Zusammenwirkens wird im Pilotentwurf festgelegt.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Woran wird die Anlage an einem Wasserstandort angebunden?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>An den ausgew&auml;hlten Abzweig. Der konkrete Punkt ergibt sich aus dem Zweck des Piloten und aus der Anlagenausf&uuml;hrung: ein eigener einphasiger Abzweig, die Einspeisung des Schaltschranks, die Einspeisung einer vorhandenen unterbrechungsfreien Stromversorgung oder ein anderer vereinbarter Punkt am ausgew&auml;hlten Abzweig.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Eignet sich eine Anlage mit einer Stationsgleichstromschiene von 110&nbsp;V oder 220&nbsp;V?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Eine solche Anlage wird zur Bewertung angenommen. Diese Schnittstellen sind keine aufgebauten Ausgangskonfigurationen, liegen aber im technischen Auslegungsraum der Ausgangsstufe: vor einem Pilot werden eine gesonderte Konfiguration der Ausgangsstufe, eine ingenieurtechnische Bewertung der Einbindung und die Pr&uuml;fung der Ausf&uuml;hrung durchgef&uuml;hrt.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie wird die elektromagnetische Vertr&auml;glichkeit neben Steuerungen und Fernwirkger&auml;ten behandelt?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Die elektromagnetische Vertr&auml;glichkeit wird in der Entwicklung ber&uuml;cksichtigt und f&uuml;r die konkrete Aufstellungskonfiguration gepr&uuml;ft. Erdung und Potentialausgleich, Filterung, Schnittstellenf&uuml;hrung und die Vertr&auml;glichkeit mit der umgebenden Technik geh&ouml;ren zum Pr&uuml;fumfang; der Satz der Messungen ergibt sich aus der Aufstellungskonfiguration.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Was geschieht, wenn die Anlage nicht in Betrieb ist?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Das wird im Pilotentwurf festgelegt. Vorhandene Quellen, Reserven und Schutzeinrichtungen bleiben erhalten oder werden ge&auml;ndert, und zwar nur in den vereinbarten Grenzen, die f&uuml;r die jeweilige Anlage im Voraus festgelegt werden.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welche Anlagen liegen au&szlig;erhalb des Angebots dieser Seite?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Ein Einsatz bezieht sich weder auf die Prozessversorgung der Anlage als Ganzes noch auf die Drehstromlast der Station als Ganzes. Die Anwendbarkeit wird nicht anhand der installierten Leistung der Anlage bewertet: betrachtet wird ein ausgew&auml;hlter Abzweig.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Behandelt diese Seite mobile Anwendungen?<\/summary>\n<div class=\"vendor-faq__a\"><p>Diese Seite behandelt station&auml;re Eins&auml;tze in der Wasser-, Abwasser- und Stromnetzinfrastruktur.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--pine\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-head\">\n<div><span class=\"vendor-eyebrow\">N&auml;chster Schritt<\/span><h2 id=\"bewertung\">Beschreiben Sie die Anlage so, wie sie betrieben wird<\/h2><\/div>\n<div class=\"vendor-head__copy\"><p>Sie m&uuml;ssen nicht vorab kl&auml;ren, ob es eine Konfiguration f&uuml;r Ihre Spannung gibt. Es gen&uuml;gt, den ausgew&auml;hlten Abzweig, seine Last und seine elektrische Schnittstelle zu beschreiben. Die Bestimmung der kritischen Last, der erforderlichen Konfiguration der Ausgangsstufe und der Pr&uuml;freihenfolge geh&ouml;rt zur technischen Abstimmung.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vendor-row\">\n<a class=\"vendor-btn\" href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/vendor-pilotprogramm\/\">Anlage bewerten<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Start L&ouml;sungen Wasserbetrieb und Netzeigenbedarf Wasser und Abwasser &middot; Eigenbedarf im Versorgungsnetz Energieschicht mit 230&nbsp;V \/ 50&nbsp;Hz f&uuml;r ausgew&auml;hlte Abzweige in Wasser- und Abwasseranlagen Bei einer St&ouml;rung der externen Versorgung k&ouml;nnen die Abzweige einer verteilten Anlage unterschiedliche Bedingungen und unterschiedliche Zeitfenster der Weiterversorgung haben. Jeder Abzweig hat seine eigene Versorgungsf&uuml;hrung und sein eigenes Lastprofil. VENDOR.Max [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-vendor.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29552","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30107,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29552\/revisions\/30107"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}