{"id":28444,"date":"2026-08-22T16:47:35","date_gmt":"2026-08-22T13:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vendor.energy\/legrechtliches\/nda\/"},"modified":"2026-08-22T17:13:12","modified_gmt":"2026-08-22T14:13:12","slug":"geheimhaltungsvereinbarung-vendor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vendor.energy\/de\/rechtliches\/geheimhaltungsvereinbarung-vendor\/","title":{"rendered":"Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--flush\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <nav class=\"vendor-crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n    <ol>\n      <li><a href=\"\/de\/\">Startseite<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"\/de\/rechtliches\/\">Rechtliches<\/a><\/li>\n      <li>Geheimhaltungsvereinbarung<\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-hero\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-hero__in\">\n    <span class=\"vendor-eyebrow\">Rechtliches<\/span>\n    <h1>Geheimhaltungsvereinbarung<\/h1>\n    <p class=\"vendor-lead vendor-hero__lead\">Eine gegenseitige Vereinbarung dar\u00fcber, wie vertrauliche Informationen behandelt werden, wenn Sie eine Investition, eine Partnerschaft oder einen Pilotbetrieb pr\u00fcfen. Der wesentliche Offenlegungsfluss verl\u00e4uft vom Unternehmen zu Ihnen: Zugang zum Investorendatenraum und zu technischen Unterlagen.<\/p>\n    <p class=\"vendor-meta\">Letzte Aktualisierung: 19. August 2026 \u00b7 Anwendbares Recht: Rum\u00e4nien \/ Europ\u00e4ische Union<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tint\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Kurzfassung<\/span><h2 id=\"sec-glance\">Was diese Vereinbarung regelt<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\">\n      <p>Die Geheimhaltungspflicht gilt gegenseitig. Die Vereinbarung kommt durch elektronische Annahme zustande und unterliegt rum\u00e4nischem Recht. Die <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/rechtliches\/datenschutzrichtlinie\/\">Verarbeitung personenbezogener Daten<\/a> ist in der <a class=\"vendor-link\" href=\"\/de\/rechtliches\/datenschutzrichtlinie\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a> beschrieben, der Zugang zu Investorenunterlagen auf der Seite <a class=\"vendor-link\" href=\"\/de\/investorenzimmer\/\">Investorenzimmer<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-tw\">\n  <table class=\"vendor-table\">\n    <caption>Wesentliche Bedingungen, vollst\u00e4ndig dargestellt in den nachfolgenden Abschnitten.<\/caption>\n    <thead>\n      <tr><th>Bedingung<\/th><th>Regelung<\/th><\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>Geheimhaltung<\/td><td>F\u00fcnf Jahre nach Beendigung<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Gesch\u00e4ftsgeheimnisse<\/td><td>Solange die Information ein Gesch\u00e4ftsgeheimnis bleibt<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Umgehungsverbot<\/td><td>Vierundzwanzig Monate ab Annahme<\/td><\/tr>\n      <tr><td>K\u00fcnstliche Intelligenz<\/td><td>Vorherige schriftliche Zustimmung f\u00fcr Vertrauliche Informationen des Unternehmens<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Vertragsstrafe<\/td><td>Gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr Vertrauliche Informationen des Unternehmens<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Gerichtsstand<\/td><td>Gerichte in Bukarest, Rum\u00e4nien<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n<div class=\"vendor-split vendor-split--wide\">\n\n<div class=\"vendor-prose\">\n\n<h2 id=\"sec-parties\">01 Parteien<\/h2>\n\n<h3>1.1 Das Unternehmen<\/h3>\n\n<dl class=\"vendor-def\">\n  <div><dt>Name<\/dt><dd>MICRO DIGITAL ELECTRONICS CORP S.R.L.<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Rechtsform<\/dt><dd>Societate cu R\u0103spundere Limitat\u0103 (S.R.L.)<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Marke<\/dt><dd>VENDOR.Energy\u2122<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Sitz<\/dt><dd>Splaiul Unirii nr.16, etajul 10, cam 6\/2<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Steuernummer (CUI)<\/dt><dd>50047468<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Unionsmarke<\/dt><dd>EUTM 019220462 (Registered)<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Kontakt zu dieser Vereinbarung<\/dt><dd><a class=\"vendor-link\" href=\"mailto:[sc name=\"vendor_email\"][\/sc]\">info@vendor.energy<\/a>, Betreff: <span class=\"vendor-mono\">[NDA]<\/span><\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n<p>Nachfolgend \u201eUnternehmen\u201c genannt.<\/p>\n\n<h3>1.2 Die empfangende Partei<\/h3>\n\n<p>Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die in dem bei Annahme dieser Vereinbarung erzeugten Annahmedatensatz bezeichnet ist. Nachfolgend \u201eSie\u201c genannt.<\/p>\n\n<p>Das Unternehmen und Sie sind jeweils eine Partei und gemeinsam die Parteien.<\/p>\n\n<h3>1.3 Elektronische Annahme<\/h3>\n\n<p>Indem Sie das Annahmefeld ankreuzen und das Formular absenden, best\u00e4tigen Sie, dass Sie den Text der Vereinbarung gelesen und verstanden haben, dass Sie voll gesch\u00e4ftsf\u00e4hig sind und, soweit Sie f\u00fcr eine juristische Person handeln, \u00fcber die erforderliche <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/rechtliches\/rechtliche-hinweise\/\">Vertretungsmacht<\/a> verf\u00fcgen. Mit dieser Handlung erkl\u00e4ren Sie Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung in elektronischer Form.<\/p>\n\n<p>Nach Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014 (eIDAS) in der durch die Verordnung (EU) 2024\/1183 ge\u00e4nderten Fassung darf einer elektronischen Signatur die Rechtswirkung und die Zul\u00e4ssigkeit als Beweismittel nicht allein deshalb abgesprochen werden, weil sie in elektronischer Form vorliegt oder weil sie die Anforderungen an eine qualifizierte elektronische Signatur nicht erf\u00fcllt.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr jede Annahme erstellt das Unternehmen einen gesonderten elektronischen Datensatz, der es erm\u00f6glicht, Tatsache, Zeitpunkt und Inhalt der Annahme festzustellen. Der Datensatz enth\u00e4lt eine eindeutige Annahmekennung, einen UTC-Zeitstempel, die bei der Annahme angegebenen Identifikations- und Kontaktdaten, die IP-Adresse, Angaben zur verwendeten Clientsoftware, die Fassung der Vereinbarung, einen kryptografischen Hashwert des angenommenen Textes und den genauen Wortlaut der Best\u00e4tigung.<\/p>\n\n<p>Die Integrit\u00e4t des Datensatzes und seine Verkn\u00fcpfung mit der angenommenen Fassung der Vereinbarung werden durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt. Wird die E-Mail-Adresse in einem gesonderten Verfahren best\u00e4tigt oder erfolgt die Annahme \u00fcber ein verifiziertes Konto, so wird die entsprechende Kennung ebenfalls in den Annahmedatensatz aufgenommen.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-definitions\">02 Begriffsbestimmungen<\/h2>\n\n<dl class=\"vendor-def\">\n  <div><dt>Verbundene Person<\/dt><dd>Eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, die eine Partei beherrscht, von einer Partei beherrscht wird oder mit einer Partei unter gemeinsamer Beherrschung steht.<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Vertrauliche Informationen<\/dt><dd>Alle nicht \u00f6ffentlichen Informationen, die eine Partei der anderen in beliebiger Form im Zusammenhang mit dem Zweck offenlegt, einschlie\u00dflich daraus erstellter Notizen und abgeleiteter Unterlagen. Informationen sind unabh\u00e4ngig von einer Kennzeichnung vertraulich, wenn eine verst\u00e4ndige Person sie nach ihrer Art oder nach den Umst\u00e4nden der Offenlegung als vertraulich ansehen w\u00fcrde.<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Zweck<\/dt><dd>Die Pr\u00fcfung einer m\u00f6glichen Investition, einer strategischen Partnerschaft oder eines Pilotbetriebs der Technologie VENDOR.Energy\u2122 sowie die damit verbundene Due Diligence.<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Vertreter<\/dt><dd>Ein Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Organmitglied, leitender Angestellter, Mitarbeiter, Partner, Mitglied des Investitionsausschusses oder ein professioneller Rechts-, Finanz-, Steuer- oder technischer Berater einer Partei, der die Information f\u00fcr den Zweck ben\u00f6tigt und durch schriftliche Geheimhaltungspflichten gebunden ist, die den Pflichten aus dieser Vereinbarung mindestens gleichwertig sind.<\/dd><\/div>\n  <div><dt>Gesch\u00e4ftsgeheimnis<\/dt><dd>Vertrauliche Informationen, die die Merkmale eines Gesch\u00e4ftsgeheimnisses im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Richtlinie (EU) 2016\/943 sowie des Gesetzes Nr. 11\/1991 \u00fcber den unlauteren Wettbewerb in der durch die Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 25\/2019 ge\u00e4nderten Fassung erf\u00fcllen. Das Unternehmen kann einzelne Unterlagen durch Kennzeichnung oder schriftliche Mitteilung als Gesch\u00e4ftsgeheimnis bezeichnen.<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n<p>Mitinvestoren, potenzielle Finanzierungsquellen, Fondsinvestoren und sonstige Dritte sind keine Vertreter und erhalten Zugang nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Unternehmens.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-purpose\">03 Gegenstand und Zweck<\/h2>\n\n<h3>3.1 Zweck<\/h3>\n\n<p>Vertrauliche Informationen werden ausschlie\u00dflich zur Pr\u00fcfung des Zwecks offengelegt. Eine Verwendung f\u00fcr andere Zwecke, unmittelbar oder mittelbar, ist unzul\u00e4ssig, einschlie\u00dflich kommerzieller, wettbewerblicher, forschungsbezogener, publizistischer oder spekulativer Zwecke.<\/p>\n\n<h3>3.2 Kein Angebot<\/h3>\n\n<p>Weder diese Vereinbarung noch die auf ihrer Grundlage offengelegten Vertraulichen Informationen stellen ein Angebot, einen Prospekt, eine Anlageempfehlung oder eine Verpflichtung zum Abschluss eines Gesch\u00e4fts dar. Eine Investition, ein Pilotbetrieb oder eine Partnerschaft wird in gesonderten Vertr\u00e4gen geregelt.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-information\">04 Vertrauliche Informationen<\/h2>\n\n<h3>4.1 Informationen des Unternehmens<\/h3>\n\n<p>Zu den Vertraulichen Informationen des Unternehmens geh\u00f6ren insbesondere:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>nicht \u00f6ffentliche Validierungsdaten, Rohtelemetrie aus Versuchen, interne Methoden und Charakterisierungsergebnisse, soweit sie \u00fcber das auf <!-- Shortcode [vendor_site_url] does not exist --> Ver\u00f6ffentlichte hinausgehen;<\/li>\n  <li>Finanzmodelle und Prognosen, Bewertung, Kapitalstruktur, Transaktionsbedingungen und die Staffelung der Finanzierung;<\/li>\n  <li>Angaben zu Pilotpartnern, Lieferanten, potenziellen Kunden, Beratern und Mitarbeitern, die auf der \u00f6ffentlichen Website nicht genannt sind;<\/li>\n  <li>nicht \u00f6ffentliche Bestandteile der Patentstrategie; die Patentver\u00f6ffentlichungen selbst sind \u00f6ffentlich und keine Vertraulichen Informationen, insbesondere WO2024209235A1 (Published) und ES2950176B2 (Granted);<\/li>\n  <li>strategische Planungen, Roadmaps und Zeitpl\u00e4ne;<\/li>\n  <li>der Aufbau des Datenraums, Dokumentenverzeichnisse, Zugangsdaten, Pr\u00fcfprotokolle und die Reihenfolge der Offenlegung;<\/li>\n  <li>sonstige Informationen, deren vertraulicher Charakter f\u00fcr eine verst\u00e4ndige Person aus dem Inhalt oder aus den Umst\u00e4nden der Offenlegung offensichtlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>4.2 Informationen der empfangenden Partei<\/h3>\n\n<p>Das Unternehmen \u00fcbernimmt dieselben Pflichten hinsichtlich nicht \u00f6ffentlicher Informationen, die Sie ihm im Zusammenhang mit dem Zweck offenlegen, einschlie\u00dflich Angaben zu Ihrer Organisation, zur Finanzierungsstruktur, zu Investitionskriterien, internen Abl\u00e4ufen und Vertragspartnern.<\/p>\n\n<h3>4.3 Ausnahmen<\/h3>\n\n<p>Keine Vertraulichen Informationen sind Informationen, die: (a) ohne Versto\u00df gegen diese Vereinbarung \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind oder werden; (b) sich vor der Offenlegung rechtm\u00e4\u00dfig und ohne Geheimhaltungspflicht im Besitz der empfangenden Partei befanden, was durch Unterlagen belegt wird; (c) rechtm\u00e4\u00dfig von einem zur Offenlegung berechtigten Dritten erlangt wurden; (d) von der empfangenden Partei ohne Nutzung der Vertraulichen Informationen unabh\u00e4ngig entwickelt wurden, was durch datierte schriftliche Unterlagen belegt wird, die im gew\u00f6hnlichen Gesch\u00e4ftsgang und unabh\u00e4ngig vom Entstehen einer Streitigkeit erstellt wurden; oder (e) nach Ziffer 5.5 kraft Gesetzes offenzulegen sind.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-obligations\">05 Pflichten der Parteien<\/h2>\n\n<p>Die Pflichten dieses Abschnitts gelten f\u00fcr jede Partei hinsichtlich der Vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei.<\/p>\n\n<h3>5.1 Nutzung<\/h3>\n\n<p>Vertrauliche Informationen werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Zweck genutzt. Sie d\u00fcrfen weder unmittelbar noch mittelbar dazu genutzt werden, mit der offenlegenden Partei in Wettbewerb zu treten, Patentanmeldungen oder sonstige Schutzrechtsanmeldungen einzureichen oder Handels-, Sicherungs- oder Spekulationsgesch\u00e4fte mit Bezug zur offenlegenden Partei, ihren Verbundenen Personen oder ihren Vertragspartnern zu t\u00e4tigen.<\/p>\n\n<p><strong>Reverse Engineering.<\/strong> Die empfangende Partei darf die Technologie der offenlegenden Partei sowie \u00fcberlassene Muster, Baugruppen und Materialien nicht analysieren, dekompilieren, disassemblieren, zur\u00fcckentwickeln, nachbilden, rekonstruieren, ableiten oder auf andere Weise auf Zusammensetzung, Aufbau, Schaltungsauslegung, Betriebsparameter oder Fertigungstechnologie hin bestimmen und keine Vergleichsversuche zum Zweck der Nachbildung durchf\u00fchren.<\/p>\n\n<p><strong>K\u00fcnstliche Intelligenz und externe Verarbeitung.<\/strong> Die Vertraulichen Informationen des Unternehmens d\u00fcrfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht in Systeme der k\u00fcnstlichen Intelligenz, Systeme des maschinellen Lernens, generative Modelle, Werkzeuge der automatisierten Analyse oder externe Datenverarbeitungsdienste eingegeben, hochgeladen, \u00fcbermittelt oder diesen auf andere Weise zug\u00e4nglich gemacht werden, und zwar unabh\u00e4ngig vom Vertraulichkeitsregime eines solchen Dienstes, von seinen Nutzungsbedingungen, vom Fehlen eines Modelltrainings mit den \u00fcbermittelten Daten und davon, ob der Dienst der Kontrolle der empfangenden Partei unterliegt.<\/p>\n\n<p>Die Vertraulichen Informationen der jeweils anderen offenlegenden Partei d\u00fcrfen einer solchen Verarbeitung nur nach Ma\u00dfgabe der f\u00fcr sie geltenden Geheimhaltungspflichten und ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Zweck unterzogen werden.<\/p>\n\n<p>Zul\u00e4ssig ist die Nutzung \u00fcblicher betrieblicher Speicher-, \u00dcbertragungs- und Sicherungsmittel, die den Inhalt Vertraulicher Informationen nicht zum Aufbau eigener Modelle, Datens\u00e4tze oder Referenzsammlungen auswerten.<\/p>\n\n<p><strong>Restwissen.<\/strong> Informationen, die im Ged\u00e4chtnis der empfangenden Partei oder ihrer Vertreter verbleiben, einschlie\u00dflich sogenannter Residuals, sind von der Begriffsbestimmung der Vertraulichen Informationen nicht ausgenommen und d\u00fcrfen nur f\u00fcr den Zweck genutzt werden.<\/p>\n\n<h3>5.2 Geheimhaltung<\/h3>\n\n<p>Vertrauliche Informationen werden au\u00dfer an Vertreter nach Ziffer 5.4 an niemanden offengelegt. Jede Partei haftet f\u00fcr Handlungen und Unterlassungen ihrer Vertreter wie f\u00fcr eigene.<\/p>\n\n<h3>5.3 Sorgfaltsma\u00dfstab<\/h3>\n\n<p>Vertrauliche Informationen werden mit mindestens derselben Sorgfalt gesch\u00fctzt, die die empfangende Partei auf eigene Informationen vergleichbaren Werts verwendet, in jedem Fall jedoch mit angemessener Sorgfalt, einschlie\u00dflich der Beschr\u00e4nkung des Zugangs auf Personen, die die Information ben\u00f6tigen, und einer gesicherten Aufbewahrung.<\/p>\n\n<h3>5.4 Zul\u00e4ssige Offenlegungen<\/h3>\n\n<p>Eine Offenlegung ist nur zul\u00e4ssig: (a) an Vertreter, die die Information f\u00fcr den Zweck ben\u00f6tigen, zu gleichwertigen Bedingungen; (b) mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Partei; oder (c) soweit gesetzlich geboten nach Ziffer 5.5.<\/p>\n\n<p>Eine Offenlegung an eine Verbundene Person ist nur zul\u00e4ssig, wenn vier Voraussetzungen zugleich erf\u00fcllt sind: die Offenlegung ist f\u00fcr den Zweck erforderlich; die Verbundene Person ist durch Geheimhaltungspflichten gebunden, die dieser Vereinbarung mindestens gleichwertig sind; ihre Einbindung wurde dem Unternehmen vorab offengelegt; und die empfangende Partei haftet f\u00fcr deren Verst\u00f6\u00dfe wie f\u00fcr eigene. Verbundene Personen erhalten keinen automatischen Zugang.<\/p>\n\n<h3>5.5 Gesetzlich gebotene Offenlegung<\/h3>\n\n<p>Ist eine Partei kraft Gesetzes oder aufgrund der Anordnung einer zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde zur Offenlegung Vertraulicher Informationen verpflichtet, so unterrichtet sie die andere Partei, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, vorab schriftlich, unterst\u00fctzt deren angemessene Bem\u00fchungen zur Begrenzung des Umfangs der Offenlegung und legt nur denjenigen Teil der Information offen, der offenzulegen ist.<\/p>\n\n<h3>5.6 Zwingendes Recht<\/h3>\n\n<p>Diese Vereinbarung untersagt keine Offenlegung, die nach zwingendem anwendbarem Recht vertraglich nicht eingeschr\u00e4nkt werden kann, einschlie\u00dflich einer gesetzlich gesch\u00fctzten Meldung eines mutma\u00dflichen Rechtsversto\u00dfes an eine Beh\u00f6rde oder an einen Rechtsberater. Soweit 18 U.S.C. \u00a71833(b) auf die empfangende Partei anwendbar ist, beschr\u00e4nkt diese Vereinbarung die dort vorgesehene Immunit\u00e4t nicht.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-noncircumvention\">06 Umgehungsverbot<\/h2>\n\n<p>F\u00fcr die Dauer von <strong>vierundzwanzig (24) Monaten<\/strong> ab Annahme dieser Vereinbarung werden Sie das Unternehmen nicht umgehen und daf\u00fcr Sorge tragen, dass auch Ihre Verbundenen Personen und Vertreter dies nicht tun, indem unmittelbar oder mittelbar ein Gesch\u00e4ft abgeschlossen oder Verhandlungen \u00fcber ein Gesch\u00e4ft aufgenommen werden, das mit einer vom Unternehmen offengelegten Gelegenheit, Technologie oder Gesch\u00e4ftsbeziehung zusammenh\u00e4ngt, mit einer Person, deren Identit\u00e4t, Rolle, Kontaktdaten oder bestehende Beziehung zum Unternehmen Ihnen unmittelbar oder mittelbar infolge einer Offenlegung durch das Unternehmen bekannt geworden ist, ohne dessen vorherige schriftliche Zustimmung.<\/p>\n\n<p>Die Beschr\u00e4nkung gilt nicht f\u00fcr Gesch\u00e4ftskontakte und Gesch\u00e4ftsbeziehungen, deren Bestehen unabh\u00e4ngig von einer Offenlegung nach dieser Vereinbarung Sie durch datierte Unterlagen belegen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-warranties\">07 Gew\u00e4hrleistungen, Rechte und R\u00fcckmeldungen<\/h2>\n\n<h3>7.1 Keine Gew\u00e4hrleistung<\/h3>\n\n<p>Vertrauliche Informationen werden wie besehen zur Verf\u00fcgung gestellt. Die offenlegende Partei \u00fcbernimmt keine Zusicherung oder Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr deren Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Hinl\u00e4nglichkeit und haftet nicht f\u00fcr die Folgen eines Vertrauens der empfangenden Partei darauf. Eine Investitionsentscheidung wird auf Grundlage der eigenen Pr\u00fcfung und der geschlossenen Vertr\u00e4ge getroffen.<\/p>\n\n<h3>7.2 Keine Lizenz<\/h3>\n\n<p>Weder diese Vereinbarung noch eine Offenlegung auf ihrer Grundlage gew\u00e4hrt ausdr\u00fcckliche oder stillschweigende Rechte oder Lizenzen an Patenten, Urheberrechten, Marken, Know-how, Gesch\u00e4ftsgeheimnissen oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums der offenlegenden Partei. Alle Rechte an den Vertraulichen Informationen verbleiben bei der offenlegenden Partei.<\/p>\n\n<h3>7.3 R\u00fcckmeldungen<\/h3>\n\n<p>\u00dcbermitteln Sie dem Unternehmen Anmerkungen, Vorschl\u00e4ge oder sonstige R\u00fcckmeldungen zur Technologie, so r\u00e4umen Sie dem Unternehmen ein nicht ausschlie\u00dfliches, weltweites, zeitlich unbegrenztes, unwiderrufliches, unentgeltliches und unterlizenzierbares Recht ein, diese R\u00fcckmeldungen f\u00fcr jeden Zweck zu nutzen, ohne Pflicht zur Namensnennung und ohne Verg\u00fctung. Das Urheberpers\u00f6nlichkeitsrecht bleibt unber\u00fchrt und wird durch diese Ziffer nicht \u00fcbertragen.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-return\">08 R\u00fcckgabe und Vernichtung<\/h2>\n\n<p>Auf schriftliche Aufforderung der offenlegenden Partei oder innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Beendigung der Vereinbarung gibt die empfangende Partei die Vertraulichen Informationen und abgeleitete Unterlagen nach Wahl der offenlegenden Partei zur\u00fcck oder vernichtet sie unwiederbringlich und best\u00e4tigt dies auf Verlangen schriftlich.<\/p>\n\n<p>Ein Archivexemplar darf beim Rechtsberater zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten aufbewahrt werden, ebenso Kopien in routinem\u00e4\u00dfigen Sicherungen, auf die kein unmittelbarer Zugriff besteht. Solange solche Kopien bestehen, unterliegen sie weiterhin dieser Vereinbarung.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-remedies\">09 Rechtsbehelfe<\/h2>\n\n<h3>9.1 Einstweiliger Rechtsschutz<\/h3>\n\n<p>Die Parteien erkennen an, dass ein Versto\u00df gegen diese Vereinbarung einen Schaden verursachen kann, der durch Geldersatz nicht hinreichend ausgeglichen werden kann. Die gesch\u00e4digte Partei kann einstweilige Ma\u00dfnahmen und Sicherungsma\u00dfnahmen beantragen, einschlie\u00dflich der in den Artikeln 978 und 979 der rum\u00e4nischen Zivilprozessordnung vorgesehenen Ma\u00dfnahmen, unbeschadet sonstiger Rechtsbehelfe.<\/p>\n\n<h3>9.2 Schadensersatz<\/h3>\n\n<p>Vorbehaltlich der Ziffer 9.3 haftet die verletzende Partei f\u00fcr den tats\u00e4chlichen Schaden, der als unmittelbare und vorhersehbare Folge des Versto\u00dfes entstanden ist, einschlie\u00dflich des entgangenen Gewinns aus dem Gesch\u00e4ft sowie der Aufkl\u00e4rungs- und Schadensminderungskosten.<\/p>\n\n<h3>9.3 Vertragsstrafe (<em>clauz\u0103 penal\u0103<\/em>)<\/h3>\n\n<p>Zus\u00e4tzlich zum einstweiligen Rechtsschutz nach Ziffer 9.1 und zur Erstattung der Verfahrenskosten nach Ziffer 9.4 sowie anstelle des Nachweises des tats\u00e4chlichen Schadens, sofern das Unternehmen dies w\u00e4hlt, haben die Parteien die folgenden Betr\u00e4ge f\u00fcr jeden einzelnen Versto\u00df betreffend die Vertraulichen Informationen des Unternehmens vereinbart, als in gutem Glauben vereinbarte vorweggenommene Schadensbewertung im Sinne des Artikels 1538 des rum\u00e4nischen Zivilgesetzbuchs.<\/p>\n\n<div class=\"vendor-tw\">\n<table class=\"vendor-table\">\n  <caption>Die Betr\u00e4ge gelten je Versto\u00df und werden f\u00fcr denselben Versto\u00df nicht zum nachgewiesenen Schaden hinzugerechnet.<\/caption>\n  <thead>\n    <tr><th data-num>Betrag<\/th><th>Versto\u00df<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td data-num>25.000 \u20ac<\/td><td>Unbefugte Offenlegung an einen Dritten, soweit sie nicht unter die nachfolgenden Zeilen f\u00e4llt<\/td><\/tr>\n    <tr><td data-num>100.000 \u20ac<\/td><td>\u00d6ffentliche Offenlegung Vertraulicher Informationen, einschlie\u00dflich Ver\u00f6ffentlichung in sozialen Netzwerken, Publikation in Medien und Weitergabe an diese<\/td><\/tr>\n    <tr><td data-num>500.000 \u20ac<\/td><td>Offenlegung oder Nutzung zugunsten eines Wettbewerbers oder jede Handlung, die nachweislich zum Verlust des Wettbewerbsvorsprungs, der Patentierbarkeit oder eines strategischen Vertrags f\u00fchrt<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Die Parteien erkennen an, dass Art und Folgen solcher Verst\u00f6\u00dfe erheblich voneinander abweichen k\u00f6nnen, dass die genaue H\u00f6he des dem Unternehmen entstehenden Schadens im Voraus schwer zu bestimmen sein kann und dass die vereinbarten Betr\u00e4ge die unterschiedliche Schwere der Versto\u00dfkategorien, den wirtschaftlichen Wert der gesch\u00fctzten Information und die m\u00f6glichen Folgen des Verlusts ihrer Vertraulichkeit abbilden.<\/p>\n\n<p>Das Wahlrecht zwischen der Vertragsstrafe und dem nachgewiesenen Schaden steht dem Unternehmen zu. F\u00fcr ein und denselben Versto\u00df macht das Unternehmen <strong>entweder<\/strong> die Vertragsstrafe <strong>oder<\/strong> den tats\u00e4chlichen Schaden geltend, sofern dieser h\u00f6her ist, <strong>nicht jedoch beides<\/strong>. Einstweiliger Rechtsschutz und Verfahrenskosten bleiben daneben bestehen.<\/p>\n\n<p>F\u00fcr einen Versto\u00df des Unternehmens gegen seine Pflichten hinsichtlich Ihrer Vertraulichen Informationen haftet das Unternehmen auf den tats\u00e4chlichen Schaden; die Vertragsstrafe findet in diesem Fall keine Anwendung.<\/p>\n\n<h3>9.4 Verfahrenskosten<\/h3>\n\n<p>Die obsiegende Partei kann angemessene Verfahrenskosten in dem Umfang erstattet verlangen, den das zust\u00e4ndige Gericht nach den Artikeln 451 bis 455 der rum\u00e4nischen Zivilprozessordnung zuspricht.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-term\">10 Laufzeit und Fortgeltung<\/h2>\n\n<h3>10.1 Laufzeit<\/h3>\n\n<p>Die Vereinbarung wird mit Ihrer elektronischen Annahme wirksam und l\u00e4uft, bis eine Partei sie mit einer Frist von drei\u00dfig (30) Tagen schriftlich k\u00fcndigt.<\/p>\n\n<h3>10.2 Fortgeltung<\/h3>\n\n<div class=\"vendor-tw\">\n<table class=\"vendor-table\">\n  <caption>Die Fristen laufen ab Beendigung, soweit nicht anders angegeben.<\/caption>\n  <thead>\n    <tr><th>Regelung<\/th><th>Fortgeltung<\/th><\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Abschnitt 05, Vertrauliche Informationen allgemein<\/td><td>F\u00fcnf (5) Jahre<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Abschnitt 05, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse<\/td><td>Solange die Information ein Gesch\u00e4ftsgeheimnis im Sinne der Richtlinie (EU) 2016\/943 bleibt<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Abschnitt 06, Umgehungsverbot<\/td><td>24 Monate ab Annahme, unabh\u00e4ngig von der Beendigung<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Abschnitte 07, 08, 09, 12 und 13<\/td><td>Unbefristet<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sec-data\">11 Personenbezogene Daten<\/h2>\n\n<p>Das Unternehmen ist Verantwortlicher f\u00fcr die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bereitgestellten personenbezogenen Daten, namentlich Identifikationsangaben, den Annahmedatensatz nebst seinen technischen Parametern sowie Kontaktdaten. <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/rechtliches\/kyc-aml-datenschutzhinweis\/\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/a> ist die Erf\u00fcllung der Vereinbarung oder die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung, soweit die betroffene Person Partei des betreffenden Verh\u00e4ltnisses ist, sowie das berechtigte Interesse des Unternehmens nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f: Abschluss, Verwaltung und Nachweis der Vereinbarung sowie Schutz der Vertraulichen Informationen und von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n\n<p>Annahmedatens\u00e4tze werden sechs (6) Jahre nach Beendigung der Vereinbarung aufbewahrt oder, wenn keine K\u00fcndigung erkl\u00e4rt wird, sechs (6) Jahre ab der letzten Offenlegung oder dem letzten Zugriff, zu Beweiszwecken.<\/p>\n\n<p>Die \u00dcberpr\u00fcfung der Identit\u00e4t und der Zugangsberechtigung zu Investorenunterlagen sowie die zugeh\u00f6rigen Verfahren vor der Gew\u00e4hrung des Zugangs zum Datenraum sind im gesonderten <a class=\"vendor-link\" href=\"\/de\/rechtliches\/kyc-aml-datenschutzhinweis\/\">KYC\/AML-Hinweis<\/a> beschrieben und werden durch diese Vereinbarung nicht geregelt. Vollst\u00e4ndige Angaben zu Betroffenenrechten, Empf\u00e4ngern, \u00dcbermittlungen und zum Beschwerdeweg enth\u00e4lt die <a class=\"vendor-link\" href=\"\/de\/rechtliches\/datenschutzrichtlinie\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a>.<\/p>\n\n<p>Diese Vereinbarung begr\u00fcndet f\u00fcr sich genommen keine Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung von Daten, die unter Artikel 9 oder Artikel 10 der Datenschutz-Grundverordnung fallen.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-law\">12 Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung<\/h2>\n\n<p>Die Vereinbarung unterliegt rum\u00e4nischem Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Ausschlie\u00dflich zust\u00e4ndig sind die Gerichte in Bukarest, Rum\u00e4nien. Das Unternehmen beh\u00e4lt gleichwohl das Recht, dringenden einstweiligen Rechtsschutz und Sicherungsma\u00dfnahmen vor jedem zust\u00e4ndigen Gericht an dem Ort zu beantragen, an dem ein Versto\u00df erfolgt oder droht. Zwingende Schutzvorschriften, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann, bleiben von dieser Ziffer unber\u00fchrt.<\/p>\n\n<p>Vor Einleitung eines Verfahrens zeigt eine Partei der anderen die Streitigkeit schriftlich an; anschlie\u00dfend versuchen die Parteien nach Treu und Glauben eine Beilegung innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen, wobei jede Partei eine Mediation vorschlagen kann. Dieser Absatz beschr\u00e4nkt das Recht auf dringenden einstweiligen Rechtsschutz nach Ziffer 9.1 nicht.<\/p>\n\n<p>Ma\u00dfgeblich ist die englische Fassung; \u00dcbersetzungen in andere Sprachen dienen der Lesbarkeit.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-general\">13 Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n\n<p><strong>Mitteilungen.<\/strong> An das Unternehmen unter Splaiul Unirii nr.16, etajul 10, cam 6\/2 mit Kopie an info@vendor.energy. An Sie unter der Ihrem Annahmedatensatz zugeordneten E-Mail-Adresse. Die Zustellung gerichtlicher Schriftst\u00fccke erfolgt nach der Verordnung (EU) 2020\/1784, dem Haager Zustellungs\u00fcbereinkommen oder sonstigem anwendbarem Verfahrensrecht, nicht jedoch ausschlie\u00dflich per E-Mail.<\/p>\n\n<p><strong>\u00dcbertragung.<\/strong> Das Unternehmen kann diese Vereinbarung auf eine Verbundene Person oder auf einen Rechtsnachfolger im Rahmen einer Verschmelzung, Umstrukturierung oder Ver\u00e4u\u00dferung aller oder wesentlicher Teile seiner Verm\u00f6genswerte \u00fcbertragen. Sie k\u00f6nnen diese Vereinbarung nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Unternehmens \u00fcbertragen. Die Vereinbarung wirkt f\u00fcr und gegen Rechtsnachfolger und zul\u00e4ssige Zessionare.<\/p>\n\n<p><strong>Verzicht und Teilunwirksamkeit.<\/strong> Ein Verzicht ist nur in Schriftform wirksam; eine verz\u00f6gerte Rechtsaus\u00fcbung stellt keinen Verzicht dar. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung ber\u00fchrt die \u00fcbrigen nicht; die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihrem Sinn am n\u00e4chsten kommt.<\/p>\n\n<p><strong>Gesamte Vereinbarung.<\/strong> Diese Vereinbarung enth\u00e4lt die gesamte Verst\u00e4ndigung der Parteien <strong>zum Gegenstand der Vertraulichkeit<\/strong> und ersetzt fr\u00fchere Verst\u00e4ndigungen zu diesem Gegenstand. Die <a href=\"https:\/\/vendor.energy\/de\/rechtliches\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a> und der KYC\/AML-Hinweis sind Informationsdokumente im Sinne der Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung und sind nicht Bestandteil dieser Vereinbarung.<\/p>\n\n<p><strong>Keine Gesellschaft.<\/strong> Diese Vereinbarung begr\u00fcndet zwischen den Parteien keine Gesellschaft, kein Vertretungs- oder Agenturverh\u00e4ltnis, kein Gemeinschaftsunternehmen und kein Treueverh\u00e4ltnis.<\/p>\n\n<p><strong>H\u00f6here Gewalt.<\/strong> Eine Partei haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerung oder Nichterf\u00fcllung, die auf Umst\u00e4nden au\u00dferhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs im Sinne des Artikels 1351 des rum\u00e4nischen Zivilgesetzbuchs beruht. Die Pflichten des Abschnitts 05 sind von dieser Regel ausgenommen und gelten unbedingt, soweit sich eine Befreiung nicht aus dem Gesetz ergibt.<\/p>\n\n<h2 id=\"sec-acceptance\">14 Annahme<\/h2>\n\n<p><strong>Indem Sie das Annahmefeld ankreuzen und das Formular absenden, best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Geheimhaltungsvereinbarung gelesen und verstanden haben und annehmen.<\/strong><\/p>\n\n<p>F\u00fcr jede Annahme erstellt das Unternehmen einen elektronischen Datensatz nach Ziffer 1.3, der die Annahmehandlung mit einer bestimmten Fassung der Vereinbarung verkn\u00fcpft und zu Beweiszwecken aufbewahrt wird.<\/p>\n\n<div class=\"vendor-note\">\n  <p>Herausgegeben von MICRO DIGITAL ELECTRONICS CORP S.R.L. nach rum\u00e4nischem Recht und anwendbarem Recht der Europ\u00e4ischen Union. \u00a9 2024\u20132026 MICRO DIGITAL ELECTRONICS CORP S.R.L.. <!-- Shortcode [vendor_tm_name] does not exist --> ist Unionsmarke Nr. EUTM 019220462 (Registered).<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<aside class=\"vendor-toc\">\n  <span class=\"vendor-label\">Inhalt<\/span>\n  <ol>\n    <li><a href=\"#sec-parties\">01 Parteien<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-definitions\">02 Begriffsbestimmungen<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-purpose\">03 Gegenstand und Zweck<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-information\">04 Vertrauliche Informationen<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-obligations\">05 Pflichten der Parteien<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-noncircumvention\">06 Umgehungsverbot<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-warranties\">07 Gew\u00e4hrleistungen, Rechte und R\u00fcckmeldungen<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-return\">08 R\u00fcckgabe und Vernichtung<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-remedies\">09 Rechtsbehelfe<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-term\">10 Laufzeit und Fortgeltung<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-data\">11 Personenbezogene Daten<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-law\">12 Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-general\">13 Allgemeine Bestimmungen<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#sec-acceptance\">14 Annahme<\/a><\/li>\n  <\/ol>\n<\/aside>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--mute vendor-sec--tight\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-head\">\n    <div><span class=\"vendor-eyebrow\">Verwandt<\/span><h2 id=\"sec-related\">Weitere Dokumente dieses Bereichs<\/h2><\/div>\n    <div class=\"vendor-head__copy\">\n      <p>Diese Vereinbarung betrifft ausschlie\u00dflich die Vertraulichkeit. Datenschutz, Zugangskontrolle und Nutzungsbedingungen der Website sind gesondert geregelt.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"vendor-cells vendor-cells--3\">\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"\/de\/rechtliches\/datenschutzrichtlinie\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">01<\/span>\n      <h3>Datenschutzrichtlinie<\/h3>\n      <p>Rechte, Empf\u00e4nger, \u00dcbermittlungen und der Beschwerdeweg.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">Lesen<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"\/de\/rechtliches\/kyc-aml-datenschutzhinweis\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">02<\/span>\n      <h3>KYC\/AML-Hinweis<\/h3>\n      <p>Identit\u00e4tspr\u00fcfung und Zugangsberechtigung zu Investorenunterlagen.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">Lesen<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"vendor-card\" href=\"\/de\/rechtliches\/nutzungsbedingungen\/\">\n      <span class=\"vendor-card__ix\">03<\/span>\n      <h3>Nutzungsbedingungen<\/h3>\n      <p>Die Bedingungen, zu denen diese Website und ihre Inhalte bereitstehen.<\/p>\n      <span class=\"vendor-card__go\">Lesen<\/span>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"vendor-sec vendor-sec--tight\">\n<div class=\"vendor-wrap\">\n  <div class=\"vendor-copy\">\n    <span class=\"vendor-eyebrow\">N\u00e4chster Schritt<\/span>\n    <h2 id=\"sec-next\">Fragen zu dieser Vereinbarung<\/h2>\n    <p>Fragen zu dieser Vereinbarung und Zustimmungsanfragen k\u00f6nnen an die oben angegebene Kontaktadresse des Unternehmens gerichtet werden. Der Zugang zu Investorenunterlagen wird \u00fcber das Investorenzimmer organisiert.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"vendor-row\">\n    <a class=\"vendor-btn\" href=\"\/de\/investorenzimmer\/\">Investorenzimmer<\/a>\n    <a class=\"vendor-btn vendor-btn--alt\" href=\"mailto:[sc name=\"vendor_email\"][\/sc]\">Dem Unternehmen schreiben<\/a>\n    <a class=\"vendor-btn vendor-btn--text\" href=\"\/de\/rechtliches\/\">Alle Rechtsdokumente<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Startseite Rechtliches Geheimhaltungsvereinbarung Rechtliches Geheimhaltungsvereinbarung Eine gegenseitige Vereinbarung dar\u00fcber, wie vertrauliche Informationen behandelt werden, wenn Sie eine Investition, eine Partnerschaft oder einen Pilotbetrieb pr\u00fcfen. Der wesentliche Offenlegungsfluss verl\u00e4uft vom Unternehmen zu Ihnen: Zugang zum Investorendatenraum und zu technischen Unterlagen. Letzte Aktualisierung: 19. August 2026 \u00b7 Anwendbares Recht: Rum\u00e4nien \/ Europ\u00e4ische Union Kurzfassung Was diese Vereinbarung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28326,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-vendor.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28444","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28449,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28444\/revisions\/28449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vendor.energy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}